1 00:00:32,880 --> 00:00:35,496 Como dice el viejo refrán, "Sin veneno, no hay gran hombre". 2 00:00:35,520 --> 00:00:36,536 No, estás equivocado. 3 00:00:36,560 --> 00:00:37,616 ¿Por qué? 4 00:00:37,640 --> 00:00:39,696 ¿Cómo puedes reclamar ¿Conoces todos los viejos dichos? 5 00:00:39,720 --> 00:00:41,256 Piense de nuevo en el dicho, 6 00:00:41,280 --> 00:00:42,217 ¿Qué es exactamente? 7 00:00:42,241 --> 00:00:43,776 ¿Cómo podría estar equivocado? 8 00:00:43,800 --> 00:00:44,976 La siguiente oración dice, 9 00:00:45,000 --> 00:00:46,216 "Un hombre con una mezquindad mente no es un caballero"! 10 00:00:46,240 --> 00:00:47,856 Te equivocaste en la primera mitad 11 00:00:47,880 --> 00:00:49,816 te equivocaste desde el principio, 12 00:00:49,840 --> 00:00:51,056 y hay que admitirlo. 13 00:00:51,080 --> 00:00:53,696 ¡Es "Sin medida, no hay gran hombre"! 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,776 ¡Estás sufriendo por falta de educación! 15 00:00:55,800 --> 00:00:57,040 ¡Es tan ruidoso! 16 00:01:10,440 --> 00:01:11,417 ¿Cao Zhouchen? 17 00:01:11,441 --> 00:01:12,640 No, no soy Cao Zhouchen. 18 00:01:13,560 --> 00:01:14,960 Encantado de conocerlo. Soy Wu Shengli. 19 00:01:18,360 --> 00:01:19,360 Wu Shengli. 20 00:01:27,680 --> 00:01:28,960 No. 21 00:01:30,560 --> 00:01:32,160 ¡Entonces usa unos calzoncillos largos! 22 00:01:33,960 --> 00:01:35,096 Oye, échale un vistazo. 23 00:01:35,120 --> 00:01:36,120 Ella está buena, ¿verdad? 24 00:01:39,600 --> 00:01:40,377 Estás aquí. 25 00:01:40,401 --> 00:01:41,416 Me dijiste que consiguiera armas. 26 00:01:41,440 --> 00:01:43,096 y dijo que son cazadores. 27 00:01:43,120 --> 00:01:43,817 ¿Dónde es esto? 28 00:01:43,841 --> 00:01:45,080 ¡Esto es un banco! 29 00:01:45,880 --> 00:01:47,376 ¡Sube al coche! 30 00:01:47,400 --> 00:01:48,400 ¡Entra! 31 00:01:52,240 --> 00:01:53,360 Este es mi hermano, Xiaobao. 32 00:01:53,520 --> 00:01:55,160 Solía ​​trabajar en una fábrica de petardos. 33 00:01:55,200 --> 00:01:56,520 Nos consiguió las armas. 34 00:01:57,880 --> 00:01:58,697 ¿Qué? 35 00:01:58,721 --> 00:02:00,016 Pensé que no querías para quedarte en tu ciudad natal. 36 00:02:00,040 --> 00:02:01,240 Es un banco, pero ¿y qué? 37 00:02:01,440 --> 00:02:02,560 ¿Cuál es el problema? 38 00:02:09,199 --> 00:02:10,479 Desde que llegaste aquí, 39 00:02:10,720 --> 00:02:12,280 Cao Zhouchen no te dejará ir 40 00:02:12,840 --> 00:02:14,000 y nosotros tampoco lo haremos. 41 00:02:19,240 --> 00:02:20,137 ¡Déjalo ir! 42 00:02:20,161 --> 00:02:21,200 Es casi la hora. 43 00:02:21,480 --> 00:02:22,760 Espera mi señal. 44 00:02:23,120 --> 00:02:24,256 Entonces te mueves. 45 00:02:24,280 --> 00:02:25,880 Damao y Ermao, tomen las armas. 46 00:02:26,320 --> 00:02:27,376 Xiaobao y Wu Shengli, 47 00:02:27,400 --> 00:02:29,200 Tus armas están debajo del asiento. 48 00:02:31,760 --> 00:02:33,776 El securicar solo tiene bastones de choque, 49 00:02:33,800 --> 00:02:35,016 pero tenemos armas. 50 00:02:35,040 --> 00:02:36,976 Simplemente hazlo con valentía. 51 00:02:37,000 --> 00:02:38,800 Y tienes que salir en dos minutos. 52 00:02:50,520 --> 00:02:51,520 Prepárate para moverte. 53 00:02:54,280 --> 00:02:54,936 ¡Apresúrate! 54 00:02:54,960 --> 00:02:55,376 Ponte esto. 55 00:02:55,400 --> 00:02:56,400 No lo estoy usando. 56 00:03:00,640 --> 00:03:01,640 Esperar. 57 00:03:02,120 --> 00:03:03,120 Hay policía. 58 00:03:07,440 --> 00:03:09,440 La patrulla pasa cada media hora. 59 00:03:10,200 --> 00:03:11,480 Podemos actuar una vez que desaparezca. 60 00:03:14,120 --> 00:03:14,936 ¡Ey! 61 00:03:14,960 --> 00:03:16,080 El camión está a punto de partir. 62 00:03:18,240 --> 00:03:19,240 ¡Mover! 63 00:03:31,320 --> 00:03:32,760 ¡Volcar! ¡Vaya, vaya! 64 00:03:33,680 --> 00:03:34,576 ¡Ir! ¡Ir! 65 00:03:34,600 --> 00:03:35,600 ¡Mover! 66 00:03:36,920 --> 00:03:37,920 ¡Detener! 67 00:03:38,160 --> 00:03:39,160 ¡Apresúrate! 68 00:03:39,400 --> 00:03:40,400 ¡Abre la puerta haciendo palanca! 69 00:04:06,240 --> 00:04:07,240 ¡No te muevas! 70 00:04:08,720 --> 00:04:09,720 ¡No te muevas! 71 00:04:11,880 --> 00:04:12,920 ¡Dejen sus armas! 72 00:04:14,040 --> 00:04:16,120 ¡Suelta el arma o lo mato! 73 00:04:20,320 --> 00:04:21,320 ¡No te muevas! 74 00:04:29,160 --> 00:04:29,817 ¿Qué estás esperando? 75 00:04:29,841 --> 00:04:31,080 ¡Consigue el dinero! ¡Sube al coche! 76 00:04:52,520 --> 00:04:53,696 ¡Mi hermano todavía respira! 77 00:04:53,720 --> 00:04:54,720 vamos juntos, 78 00:04:55,000 --> 00:04:56,120 ¡o no se va nadie! 79 00:04:57,360 --> 00:04:58,480 ¡Apresúrate! 80 00:05:00,080 --> 00:05:01,080 ¡Rápido! 81 00:05:19,920 --> 00:05:21,400 ¡Xiaobao! ¡Xiaobao! 82 00:05:21,760 --> 00:05:22,760 ¿Estás bien? 83 00:05:28,200 --> 00:05:30,400 ¡Wu Xiaobao! Tu casi ¡Me dio un infarto! 84 00:05:31,080 --> 00:05:32,816 ¡Naciste para esto! 85 00:05:32,840 --> 00:05:34,240 ¡El Dios te ha bendecido! 86 00:05:34,520 --> 00:05:35,520 ¡Estaba tan asustado! 87 00:05:46,920 --> 00:05:52,536 ¡Pequeño! ¡Pequeño! ¡Pequeño! 88 00:05:52,560 --> 00:05:54,056 ¡No más apuestas! 89 00:05:54,080 --> 00:05:55,176 ¡Pequeño! ¡Pequeño! ¡Pequeño! 90 00:05:55,200 --> 00:05:57,320 ¡Seis! ¡Seis! ¡Seis! ¡Gánalos todos! 91 00:06:00,600 --> 00:06:01,920 ¡Es todo mío! 92 00:06:04,040 --> 00:06:05,160 Prepararse. 93 00:06:06,280 --> 00:06:07,520 ¡Ya viene, ya viene! 94 00:06:09,960 --> 00:06:10,960 Esperar. 95 00:06:11,240 --> 00:06:12,240 ¿Qué estás haciendo? 96 00:06:19,920 --> 00:06:21,600 ¡Estás haciendo trampa! ¡Consíguelo! 97 00:06:30,160 --> 00:06:31,456 Dirigiendo un gran garito de juego, 98 00:06:31,480 --> 00:06:33,016 hacer trampa no es el problema, 99 00:06:33,040 --> 00:06:35,440 ¡Pero tienes que seguir las reglas! 100 00:06:35,760 --> 00:06:37,376 Otros toman el 30%, 101 00:06:37,400 --> 00:06:38,760 ¿Tomas del 50% al 60%? 102 00:06:41,400 --> 00:06:42,760 ¡Dale una lección! 103 00:06:52,040 --> 00:06:53,560 ¿Crees que los policías son idiotas? 104 00:06:56,880 --> 00:06:58,040 ¿Entonces eres Lei Zai? 105 00:06:58,920 --> 00:07:00,320 Siempre regentando garitos de juego. 106 00:07:00,560 --> 00:07:02,080 ¡Changmao, atrápalo! 107 00:07:06,160 --> 00:07:07,160 ¡Vamos! 108 00:07:10,480 --> 00:07:12,240 Interrumpimos por un noticia importante. 109 00:07:12,480 --> 00:07:14,336 Una securicar del banco Zhenhai en nuestra ciudad. 110 00:07:14,360 --> 00:07:15,880 fue asaltado frente al banco. 111 00:07:16,040 --> 00:07:17,336 Los atracadores son cuatro hombres y una mujer. 112 00:07:17,360 --> 00:07:19,040 Robaron 15 millones de yuanes. 113 00:07:19,160 --> 00:07:21,320 Actualmente huyen en un coche negro. 114 00:07:21,440 --> 00:07:24,016 Ciudadanos que ven sospechosos. con características similares 115 00:07:24,040 --> 00:07:25,320 Se les pide que se comuniquen con la policía. 116 00:07:33,800 --> 00:07:34,960 Gracias a Dios, 117 00:07:35,960 --> 00:07:37,120 todo va bien. 118 00:07:38,600 --> 00:07:39,920 Soy Cao Zhouchen. 119 00:07:43,159 --> 00:07:44,440 ¡Dijiste que no tenían armas! 120 00:07:51,320 --> 00:07:53,320 No apuntemos con armas a nuestros propios hermanos. 121 00:07:55,360 --> 00:07:56,800 Vamos, entra, entra. 122 00:07:57,040 --> 00:07:58,200 Toma un poco de té, toma un poco de té. 123 00:07:58,720 --> 00:08:00,240 Que todos se diviertan esta noche. 124 00:08:06,760 --> 00:08:07,760 Las armas están bien hechas. 125 00:08:09,520 --> 00:08:10,720 En la cena de esta noche, 126 00:08:11,640 --> 00:08:12,880 te sientas a mi lado. 127 00:08:14,720 --> 00:08:15,720 Lao Zhang, vámonos. 128 00:08:15,760 --> 00:08:16,696 Ladrones, cuatro hombres y una mujer. 129 00:08:16,720 --> 00:08:17,720 portando armas caseras. 130 00:08:18,800 --> 00:08:19,920 Condado de Caozhou... 131 00:08:21,000 --> 00:08:22,200 ¿Xu Hong Bing? 132 00:08:22,840 --> 00:08:25,936 El fugitivo que cometió ¿Tres robos seguidos? 133 00:08:25,960 --> 00:08:27,080 ¿Quién más podría ser? 134 00:08:27,640 --> 00:08:29,560 siempre trae una mujer cuando comete delitos, 135 00:08:29,880 --> 00:08:31,360 lascivo y astuto. 136 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 Vamos. 137 00:08:48,600 --> 00:08:50,040 ¡Te atreviste a abofetearme! 138 00:08:52,440 --> 00:08:53,440 Adelante, muerde. 139 00:08:53,680 --> 00:08:54,680 Te devolveré el dinero. 140 00:08:59,960 --> 00:09:00,976 Dijiste que después de este trabajo, 141 00:09:01,000 --> 00:09:02,160 Me llevarías al extranjero. 142 00:09:03,200 --> 00:09:04,520 No me estás mintiendo, ¿verdad? 143 00:09:06,880 --> 00:09:07,880 No estoy mintiendo. 144 00:09:09,800 --> 00:09:11,200 Pero escuché eso 145 00:09:12,280 --> 00:09:13,920 Quieren que compartas el dinero en partes iguales. 146 00:09:25,360 --> 00:09:26,760 Los muertos no pueden compartir el dinero. 147 00:09:26,960 --> 00:09:28,560 Que beban más vino. 148 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 ¿Qué ocurre? 149 00:10:09,440 --> 00:10:11,160 ¡Si no te hubiera ayudado, estarías muerto! 150 00:10:11,600 --> 00:10:12,776 Si no me hubieras detenido entonces, 151 00:10:12,800 --> 00:10:14,096 ¡Los habría matado allí mismo! 152 00:10:14,120 --> 00:10:14,737 Escucha, 153 00:10:14,761 --> 00:10:16,641 Acabo de escuchar eso Cao Zhouchen quiere matar ... 154 00:10:16,880 --> 00:10:18,160 ¡Estamos charlando, no interrumpas! 155 00:10:19,120 --> 00:10:21,016 Son exactamente los ¡Quiero matar!, es broma. 156 00:10:21,040 --> 00:10:22,040 Yo... 157 00:10:24,160 --> 00:10:25,720 Este, oeste, sur, norte, centro, 158 00:10:26,320 --> 00:10:28,200 hacerse rico en Guangdong. 159 00:10:32,560 --> 00:10:34,120 No importa quién eras antes, 160 00:10:34,880 --> 00:10:35,880 después de esta noche, 161 00:10:36,280 --> 00:10:37,280 todos ustedes son jefes. 162 00:10:41,760 --> 00:10:43,160 Entonces, jefes, 163 00:10:43,840 --> 00:10:44,976 ¿Cuáles son tus planes? 164 00:10:45,000 --> 00:10:46,200 Oye, te está preguntando. 165 00:10:48,080 --> 00:10:49,360 Planeo quedarme en la ciudad. 166 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 ¡Así es! 167 00:10:54,520 --> 00:10:56,280 Si quieres vivir en una gran ciudad, 168 00:10:56,760 --> 00:10:58,840 necesitas ser como un habitante de la ciudad. 169 00:11:07,520 --> 00:11:08,520 ¿Qué estás tocando? 170 00:11:08,840 --> 00:11:10,080 ¡Es genuino! 171 00:11:14,960 --> 00:11:16,600 XO no es para tragar, 172 00:11:16,840 --> 00:11:18,360 ¡es para sorber! 173 00:11:35,440 --> 00:11:37,080 ¿Quieres ser mi hombre? Bien. 174 00:11:38,480 --> 00:11:40,080 Pero tu capacidad para beber 175 00:11:40,240 --> 00:11:41,320 No puede ser peor que el mío. 176 00:11:44,560 --> 00:11:45,560 ¡Vamos! 177 00:11:55,360 --> 00:11:56,360 ¿Qué pasa, Ermao? 178 00:11:57,160 --> 00:11:58,160 ¿Algo en tu mente? 179 00:12:01,680 --> 00:12:02,680 ¿Cómo se reparte el dinero? 180 00:12:19,160 --> 00:12:20,936 No es de extrañar que 181 00:12:20,960 --> 00:12:22,080 ¡No bebí vino! 182 00:12:23,160 --> 00:12:24,160 Mi culpa. 183 00:12:24,360 --> 00:12:25,360 Vamos, vamos. 184 00:12:25,480 --> 00:12:26,920 Entreguen las armas, compartan el dinero. 185 00:12:35,640 --> 00:12:36,800 ¿Solo una revista? 186 00:12:37,600 --> 00:12:38,920 ¡No te creo! 187 00:12:41,240 --> 00:12:42,800 Puedes hacer grandes cosas. 188 00:13:08,600 --> 00:13:09,840 ¡Vamos, bebe! 189 00:13:10,200 --> 00:13:11,200 ¡Beber! 190 00:13:13,960 --> 00:13:14,560 Maestro. 191 00:13:14,960 --> 00:13:16,016 El auto que reportaron los aldeanos está estacionado. 192 00:13:16,040 --> 00:13:17,040 en el pueblo. 193 00:13:17,320 --> 00:13:18,416 Cuatro hombres, una mujer, forasteros, 194 00:13:18,440 --> 00:13:19,560 y un auto negro. 195 00:13:19,720 --> 00:13:20,720 Deben ser ellos. 196 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 No puedo soportarlo más. 197 00:13:24,840 --> 00:13:26,160 Necesito acostarme. 198 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 ¡Más! 199 00:13:33,120 --> 00:13:34,320 ¿No puedes manejarlo ya? 200 00:13:36,040 --> 00:13:37,120 ¡Vamos! 201 00:13:37,960 --> 00:13:38,737 quiero ser mi hombre 202 00:13:38,761 --> 00:13:40,160 con esa poca capacidad? 203 00:13:41,640 --> 00:13:42,176 ¡Vamos, vamos! 204 00:13:42,200 --> 00:13:43,200 ¡Sigue bebiendo! 205 00:13:43,400 --> 00:13:44,680 ¡Beber! 206 00:13:54,800 --> 00:13:55,960 De repente tengo ganas de orinar. 207 00:13:56,800 --> 00:13:57,920 Primero tengo que orinar. 208 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Recuerda volver. 209 00:14:22,960 --> 00:14:24,280 ¿Qué estás esperando? 210 00:14:25,960 --> 00:14:26,960 ¡Apresúrate! 211 00:14:30,200 --> 00:14:31,560 Odio que la gente me apresure. 212 00:15:07,360 --> 00:15:08,560 Abuelo... 213 00:15:21,560 --> 00:15:23,200 Los dioses me protegen. Los dioses me protegen. 214 00:15:23,520 --> 00:15:24,600 Los dioses me protegen. 215 00:16:55,680 --> 00:16:57,400 ¡Te mataré a tajos, bastardo! 216 00:17:05,200 --> 00:17:06,920 Xiaobao, ¿no vienes a ayudar? 217 00:19:00,840 --> 00:19:01,840 Xiaobao. 218 00:19:53,840 --> 00:19:54,377 Llame para pedir refuerzos. 219 00:19:54,401 --> 00:19:55,416 Nosotros los detendremos primero. 220 00:19:55,440 --> 00:19:56,440 ¡Ir! 221 00:20:15,360 --> 00:20:16,360 ¡Ir! 222 00:20:17,200 --> 00:20:18,200 ¡Ir! 223 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 ¡Ir! 224 00:20:56,800 --> 00:20:57,800 ¡No te muevas! 225 00:21:05,160 --> 00:21:06,160 Maestro. 226 00:21:06,280 --> 00:21:07,440 Todavía hay uno vivo aquí. 227 00:21:07,480 --> 00:21:08,656 Llévenlo al hospital, rápido. 228 00:21:08,680 --> 00:21:09,280 Sí, señor. 229 00:21:09,400 --> 00:21:10,400 Consulta aquí. 230 00:21:40,200 --> 00:21:41,320 ¡Golpea la cubierta! 231 00:21:48,080 --> 00:21:49,096 La escena es así 232 00:21:49,120 --> 00:21:50,016 ¿División desigual del botín? 233 00:21:50,040 --> 00:21:50,576 Ten cuidado, cuidado. 234 00:21:50,600 --> 00:21:51,600 Probablemente. 235 00:21:51,960 --> 00:21:53,480 Estos matones son demasiado crueles. 236 00:21:54,520 --> 00:21:55,296 Bueno, bien. 237 00:21:55,320 --> 00:21:55,800 Listo. 238 00:21:56,120 --> 00:21:56,560 Ten cuidado. 239 00:21:57,120 --> 00:21:58,600 Un detective veterano, 240 00:21:58,920 --> 00:22:00,600 ¿No sabías que debías esperar refuerzos? 241 00:22:02,240 --> 00:22:03,440 Está bien, sólo una herida superficial. 242 00:22:03,680 --> 00:22:04,657 Director Qin, Maestro, 243 00:22:04,681 --> 00:22:05,776 todo el dinero robado ha sido recuperado. 244 00:22:05,800 --> 00:22:06,776 Cinco personas, cuatro hombres una mujer, 245 00:22:06,800 --> 00:22:07,536 cinco disparos en total. 246 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 Debería coincidir. 247 00:22:11,080 --> 00:22:11,856 Actualmente... 248 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 Aquí, Lao Qin, 249 00:22:13,080 --> 00:22:14,696 déjame contarte sobre las dudas en este caso. 250 00:22:14,720 --> 00:22:15,056 Bueno. 251 00:22:15,080 --> 00:22:15,880 ¿Podemos cerrar el caso? 252 00:22:16,080 --> 00:22:17,120 Eso es difícil de decir. 253 00:22:20,520 --> 00:22:21,960 Ese sospechoso, 254 00:22:22,480 --> 00:22:23,776 cuando estaba muriendo, 255 00:22:23,800 --> 00:22:26,360 la mano que sostenía el arma estaba entreabierta. 256 00:22:27,040 --> 00:22:28,680 ¿No crees que es un poco extraño? 257 00:22:29,880 --> 00:22:30,880 ¿La mano? 258 00:22:31,480 --> 00:22:32,480 Volado. 259 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Aquí. 260 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Dame tu arma. 261 00:22:44,920 --> 00:22:45,416 ¿Qué estás haciendo? 262 00:22:45,440 --> 00:22:46,057 ¡No te muevas! ¿Estás loco? 263 00:22:46,081 --> 00:22:47,480 ¡No te muevas! ¡No te muevas! 264 00:22:48,800 --> 00:22:49,840 Mira con atención. 265 00:22:51,440 --> 00:22:52,720 Mire su agarre en el arma. 266 00:22:53,080 --> 00:22:55,736 En una crisis de vida o muerte, 267 00:22:55,760 --> 00:22:57,616 el agarre de la pistola debe ser firme, 268 00:22:57,640 --> 00:22:58,640 debe ser rígido. 269 00:22:59,960 --> 00:23:00,936 ese sospechoso 270 00:23:00,960 --> 00:23:01,937 pistola en mano 271 00:23:01,961 --> 00:23:04,120 definitivamente fue colocado allí intencionalmente por alguien. 272 00:23:04,560 --> 00:23:06,080 Hay una sexta persona. 273 00:23:37,920 --> 00:23:38,537 Lao Jiang. 274 00:23:38,561 --> 00:23:39,680 Lao Liu, ¿ocupado? 275 00:23:41,800 --> 00:23:42,800 Cloque, cloqueo, cloqueo. 276 00:23:44,280 --> 00:23:45,136 Cloque, cloqueo, cloqueo. 277 00:23:45,160 --> 00:23:45,857 Director Qin. 278 00:23:45,881 --> 00:23:47,480 ¿Tanto ocio y elegancia? 279 00:23:47,960 --> 00:23:49,136 Si esta olla de sopa es buena 280 00:23:49,160 --> 00:23:50,360 Depende de estas dos gallinas. 281 00:23:52,320 --> 00:23:53,960 El informe de tasación del departamento. 282 00:23:54,680 --> 00:23:56,920 Hay un nuevo desarrollo en caso de robo a 518 securicar. 283 00:23:57,200 --> 00:23:58,400 Cloque, cloqueo, cloqueo, cloqueo. 284 00:24:00,080 --> 00:24:01,760 Debido a los nuevos medios técnicos, 285 00:24:02,720 --> 00:24:04,680 en la evidencia física del caso 518, 286 00:24:05,440 --> 00:24:07,480 información biológica de Se encontró una sexta persona. 287 00:24:12,760 --> 00:24:14,016 Se completa el informe de la autopsia. 288 00:24:14,040 --> 00:24:15,496 Confirma el director sospechar de Xu Hongbing. 289 00:24:15,520 --> 00:24:17,840 Además, lo robado El dinero se ha recuperado por completo. 290 00:24:20,120 --> 00:24:22,000 ¿Quién es la sexta persona? 291 00:24:22,560 --> 00:24:24,016 El informe del departamento técnico, 292 00:24:24,040 --> 00:24:24,937 ¿no lo leíste? 293 00:24:24,961 --> 00:24:26,960 Nada relacionado con el agarre de armas. 294 00:24:27,560 --> 00:24:28,297 Lao Qin, 295 00:24:28,321 --> 00:24:30,096 ¡Eso es por la explosión! 296 00:24:30,120 --> 00:24:32,320 ¡Le voló la mano al ladrón! 297 00:24:32,680 --> 00:24:34,096 Esa bomba, 298 00:24:34,120 --> 00:24:35,120 ¿quién lo detonó? 299 00:24:35,720 --> 00:24:36,920 ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Maestro! 300 00:24:38,760 --> 00:24:40,816 Pero ya te lo he explicado todo lo que debería. 301 00:24:40,840 --> 00:24:42,296 Yo era sólo el conductor. 302 00:24:42,320 --> 00:24:44,840 ¡No recibí dinero y me despidieron! 303 00:24:45,080 --> 00:24:46,680 ¡Yo soy la víctima aquí! 304 00:24:48,960 --> 00:24:51,280 Todos, vengan conmigo a la escena para encontrar pruebas! 305 00:24:58,120 --> 00:24:59,120 Los hechos prueban 306 00:25:00,400 --> 00:25:01,800 tu inferencia en aquel entonces 307 00:25:02,120 --> 00:25:03,120 era correcto. 308 00:25:04,720 --> 00:25:06,816 Wu Shengli, debido a su buen comportamiento en prisión, 309 00:25:06,840 --> 00:25:07,880 Ha sido liberado temprano. 310 00:25:08,600 --> 00:25:09,600 Ocho años. 311 00:25:10,200 --> 00:25:11,880 No importa cuán profundamente escondido esté un criminal, 312 00:25:12,240 --> 00:25:13,760 eventualmente saldrán a la superficie. 313 00:25:19,760 --> 00:25:21,200 Felicitaciones, felicitaciones. 314 00:25:22,920 --> 00:25:24,096 Por favor, entra, entra, entra. 315 00:25:24,120 --> 00:25:25,016 Bien, gracias. 316 00:25:25,040 --> 00:25:25,576 Por favor, entra, entra. 317 00:25:25,600 --> 00:25:26,296 Por aquí, por favor. 318 00:25:26,320 --> 00:25:27,057 ¿Tienes "La noche más larga"? 319 00:25:27,081 --> 00:25:28,536 ¿"La noche más larga"? Déjame buscarlo. 320 00:25:28,560 --> 00:25:29,560 Espera un momento. 321 00:25:30,880 --> 00:25:32,680 "La noche más larga", "La noche más larga"... 322 00:25:39,760 --> 00:25:41,736 ¿Puedes llevar esa caja adentro primero? 323 00:25:41,760 --> 00:25:42,760 Bueno. 324 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 ¿No es esto...? 325 00:25:45,240 --> 00:25:46,336 Se estrenó ayer en Hong Kong. 326 00:25:46,360 --> 00:25:47,520 y ya tienes stock? 327 00:25:48,000 --> 00:25:49,776 Lanzamiento global simultáneo. 328 00:25:49,800 --> 00:25:51,720 Siempre obtengo recursos de primera mano. 329 00:25:54,440 --> 00:25:55,480 Gracias por apoyarme. 330 00:25:56,360 --> 00:25:57,520 No te preocupes. 331 00:25:57,680 --> 00:25:59,680 una persona inteligente como tu 332 00:25:59,800 --> 00:26:00,936 tarde o temprano hará una fortuna. 333 00:26:00,960 --> 00:26:01,576 Gracias. 334 00:26:01,600 --> 00:26:02,256 Me voy. 335 00:26:02,280 --> 00:26:03,280 Nos vemos. 336 00:26:04,920 --> 00:26:05,920 Xiaobao. 337 00:26:06,920 --> 00:26:07,920 Ven aquí por un segundo. 338 00:26:10,600 --> 00:26:11,600 ¿Qué es? 339 00:26:12,080 --> 00:26:13,440 Deja eso primero. 340 00:26:17,960 --> 00:26:19,920 Le conté a mi papá sobre nosotros. 341 00:26:22,360 --> 00:26:23,360 ¿Qué dijo? 342 00:26:26,080 --> 00:26:27,200 Él no se opuso. 343 00:26:31,840 --> 00:26:32,960 ¿No es genial? 344 00:26:39,960 --> 00:26:41,080 ¡Dueño! ¡Dueño! 345 00:26:41,240 --> 00:26:42,240 ¡Salga! 346 00:26:42,400 --> 00:26:43,400 ¡Salga! 347 00:26:45,280 --> 00:26:47,536 ¡No tienes conciencia! 348 00:26:47,560 --> 00:26:48,800 Mi hijo es demasiado pequeño. 349 00:26:49,000 --> 00:26:51,816 ¿Cómo te atreves a venderle cosas tan sucias? 350 00:26:51,840 --> 00:26:52,856 ¡Te lo compré! 351 00:26:52,880 --> 00:26:53,696 ¿Te atreves a jugarlo? 352 00:26:53,720 --> 00:26:54,720 ¡Mamá! 353 00:27:04,400 --> 00:27:05,736 ¡Deja de mirar, deja de mirar! 354 00:27:05,760 --> 00:27:06,737 ¿Por qué estás viendo esto? 355 00:27:06,761 --> 00:27:07,776 ¡Aprenderás cosas malas! 356 00:27:07,800 --> 00:27:08,816 ¡Enseñen a los niños malos, llamaré a la policía! 357 00:27:08,840 --> 00:27:09,880 Así es. 358 00:27:15,920 --> 00:27:16,857 Lo siento, tío, 359 00:27:16,881 --> 00:27:17,976 Surgió algo en la tienda, llego tarde. 360 00:27:18,000 --> 00:27:19,240 Papá, Xiaobao está aquí. 361 00:27:35,440 --> 00:27:36,336 Entra. 362 00:27:36,360 --> 00:27:37,640 ¿Por qué estás ahí parado? 363 00:27:44,200 --> 00:27:45,200 Trajo algo de fruta. 364 00:27:51,760 --> 00:27:52,760 ¿Estás muy ocupado? 365 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 ¡Hablar! 366 00:27:59,160 --> 00:28:00,360 Sí, bueno... 367 00:28:01,400 --> 00:28:02,696 Mi tienda recién inaugurada... 368 00:28:02,720 --> 00:28:03,720 ¿Tu tienda? 369 00:28:04,440 --> 00:28:05,760 Abrir una tienda cuesta 100.000, 370 00:28:06,320 --> 00:28:08,120 70.000 de los cuales diste, ¿verdad? 371 00:28:11,840 --> 00:28:12,960 Lo que dijo el tío tiene sentido. 372 00:28:13,360 --> 00:28:14,480 Pero tío, ten la seguridad 373 00:28:14,680 --> 00:28:15,976 cada centavo que gana la tienda, 374 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Se lo daré a Xiao Ru. 375 00:28:17,520 --> 00:28:18,257 Hola. 376 00:28:18,281 --> 00:28:19,336 Xiao Ru. Tu perca al vapor. 377 00:28:19,360 --> 00:28:22,000 Papá no está en contra de que tengas novio. 378 00:28:22,280 --> 00:28:24,136 pero tener novio y casarse 379 00:28:24,160 --> 00:28:25,376 son dos cosas diferentes. 380 00:28:25,400 --> 00:28:26,137 ¡Papá! 381 00:28:26,161 --> 00:28:27,680 ¡Ya estamos esperando un hijo! 382 00:28:27,840 --> 00:28:29,576 ¡Y ya van dos meses! 383 00:28:29,600 --> 00:28:31,840 ¡Nos vamos a casar! 384 00:28:33,440 --> 00:28:34,440 Bien, Xiao Ru, 385 00:28:34,640 --> 00:28:36,840 Ve a buscar el vino que guardé. 386 00:28:44,720 --> 00:28:45,576 tío, 387 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 tomar un poco de té. 388 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Por favor no te enojes. 389 00:28:48,560 --> 00:28:49,840 No estoy enojado. 390 00:28:50,800 --> 00:28:53,280 Tienes la habilidad de dejar embarazada a una chica, 391 00:28:53,560 --> 00:28:55,056 entonces también deberías poder gestionar 392 00:28:55,080 --> 00:28:57,080 una casa y un coche. 393 00:28:58,280 --> 00:28:59,280 Entiendo. 394 00:28:59,800 --> 00:29:01,560 No te preocupes, lo haré lo antes posible. 395 00:29:01,760 --> 00:29:02,360 Bien. 396 00:29:02,640 --> 00:29:04,840 Un joven debe ser capaz. 397 00:29:05,640 --> 00:29:06,776 ¿Capaz de qué? 398 00:29:06,800 --> 00:29:08,136 ¿Le hiciste pasar un mal rato? 399 00:29:08,160 --> 00:29:09,160 No, no. 400 00:29:09,840 --> 00:29:11,480 El tío estaba charlando conmigo casualmente. 401 00:29:11,800 --> 00:29:12,456 Tío, toma un poco de té. 402 00:29:12,480 --> 00:29:13,480 El té está frío. 403 00:29:14,040 --> 00:29:15,080 Nada de té. 404 00:29:15,560 --> 00:29:16,560 ¡Bebamos vino! 405 00:29:18,600 --> 00:29:19,760 Xiao Ru, trae las gafas. 406 00:29:33,960 --> 00:29:34,600 Papá. 407 00:29:34,960 --> 00:29:35,976 En el pasado, 408 00:29:36,000 --> 00:29:37,280 cuando atrapé a los ladrones, 409 00:29:37,560 --> 00:29:39,536 un camión enorme 410 00:29:39,560 --> 00:29:41,120 golpéame, 411 00:29:42,200 --> 00:29:43,440 Estaba completamente bien. 412 00:29:44,240 --> 00:29:45,760 Si no fuera por recibir una bala, 413 00:29:46,520 --> 00:29:48,000 Ninguno de ellos habría escapado. 414 00:29:50,840 --> 00:29:52,320 Toma, atrapa. 415 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Apunta a mí. 416 00:29:55,640 --> 00:29:56,497 Apunta a mí. 417 00:29:56,521 --> 00:29:57,640 Apuntame con el arma. 418 00:30:00,560 --> 00:30:01,560 Apunta correctamente. 419 00:30:02,160 --> 00:30:03,160 Aquí. 420 00:30:11,400 --> 00:30:12,400 ¡Papá, papá, papá! 421 00:30:12,680 --> 00:30:13,176 Está bien, está bien. 422 00:30:13,200 --> 00:30:14,200 Está bien, está bien, está bien. 423 00:30:16,120 --> 00:30:17,200 Bebamos más. Vamos. 424 00:30:20,720 --> 00:30:22,296 ¿Sabes cómo se llama esto? 425 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 esto se llama negro Las Dieciocho Manos del Dragón. 426 00:30:24,680 --> 00:30:26,496 Si te atreves a intimidar a mi hija, 427 00:30:26,520 --> 00:30:27,856 ¡Te quitaré la vida! 428 00:30:27,880 --> 00:30:28,976 Mi papá se vuelve loco cuando está borracho. 429 00:30:29,000 --> 00:30:30,080 Lo llevaré a casa. 430 00:30:30,320 --> 00:30:31,720 Tío, tu abrigo. 431 00:30:32,360 --> 00:30:33,097 ¡Papá, papá, papá! 432 00:30:33,121 --> 00:30:34,416 ¡Cuida tus pasos! ¡Cuida tus pasos! 433 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Bueno. 434 00:31:13,080 --> 00:31:14,640 ¿No me lo vas a presentar? 435 00:31:35,120 --> 00:31:36,120 Xiaobao. 436 00:31:42,720 --> 00:31:43,720 Wu Shengli. 437 00:31:44,600 --> 00:31:45,600 ¿Qué estás haciendo aquí? 438 00:31:46,240 --> 00:31:47,320 ¿Cuánto tiempo llevas fuera? 439 00:31:48,560 --> 00:31:49,600 Te extrañé. 440 00:31:50,240 --> 00:31:51,240 ¿Me extrañaste? 441 00:31:53,920 --> 00:31:54,920 Xiaobao, 442 00:31:54,960 --> 00:31:55,960 realmente eres tú. 443 00:31:56,920 --> 00:31:57,680 Soy yo. 444 00:31:57,800 --> 00:31:59,000 Soy de tu pueblo. 445 00:32:00,080 --> 00:32:01,200 ¿Has visto el periódico? 446 00:32:01,280 --> 00:32:02,560 Wu Shengli fue capturado. 447 00:32:03,360 --> 00:32:04,920 Robó a un securicar. 448 00:32:05,400 --> 00:32:06,656 Él vino a ti antes 449 00:32:06,680 --> 00:32:08,160 Dijo que te llevaría a hacer una fortuna. 450 00:32:09,080 --> 00:32:09,880 Más tarde... 451 00:32:10,040 --> 00:32:11,160 ¿lo viste? 452 00:32:11,680 --> 00:32:12,680 Lo recuerdo ahora. 453 00:32:13,240 --> 00:32:14,280 Ah puedo, ¿verdad? 454 00:32:16,120 --> 00:32:16,840 Caminemos y hablemos. 455 00:32:16,960 --> 00:32:17,960 Bueno. 456 00:32:22,520 --> 00:32:24,856 ¿Qué pasó? ¿Qué está sucediendo? 457 00:32:24,880 --> 00:32:25,497 Ve a comprobarlo. 458 00:32:25,521 --> 00:32:26,600 ¿Qué es? 459 00:32:29,880 --> 00:32:32,040 ¡Alguien se cayó! 460 00:32:33,560 --> 00:32:34,856 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 461 00:32:34,880 --> 00:32:35,640 ¿Quién es? 462 00:32:35,880 --> 00:32:37,640 Es Ah Can. 463 00:32:39,080 --> 00:32:40,120 ¡Ah Can está muerto! 464 00:32:40,560 --> 00:32:42,520 ¡Realmente hay alguien! 465 00:32:43,560 --> 00:32:44,656 ¿Qué pasó? 466 00:32:44,680 --> 00:32:45,800 ¿Cómo cayó? 467 00:32:46,080 --> 00:32:47,840 Qué trágico. 468 00:32:56,400 --> 00:32:57,400 ¿Buscando qué? 469 00:32:58,120 --> 00:32:59,120 ¿Buscas esto? 470 00:33:09,240 --> 00:33:10,960 No has cambiado en absoluto. 471 00:33:12,080 --> 00:33:13,696 Incluso clavos en tus manos 472 00:33:13,720 --> 00:33:15,960 llegar a ser tan peligroso. 473 00:33:17,760 --> 00:33:18,760 Indique su negocio. 474 00:33:20,640 --> 00:33:21,760 Hay un gran trabajo. 475 00:33:22,040 --> 00:33:23,040 Necesito cuatro armas, 476 00:33:23,200 --> 00:33:24,280 tres largos, uno corto. 477 00:33:27,960 --> 00:33:29,760 No te obligaré a hacerlo gratis. 478 00:33:30,440 --> 00:33:31,480 Considéralo tu parte. 479 00:33:45,680 --> 00:33:46,920 Finalmente estás fuera 480 00:33:47,840 --> 00:33:49,240 solo encuentra un trabajo adecuado. 481 00:33:50,120 --> 00:33:51,600 No quiero cometer asesinatos ni incendios provocados. 482 00:33:54,440 --> 00:33:55,440 Quieres dinero, ¿verdad? 483 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Tómalo todo. 484 00:34:00,480 --> 00:34:03,560 Sólo haces grandes dinero de cosas ilegales. 485 00:34:03,920 --> 00:34:05,400 ¿Tan pocos ahorros? 486 00:34:06,760 --> 00:34:08,719 ¿Cómo tratarás a tu suegro? 487 00:34:10,639 --> 00:34:11,920 ¿Me has estado siguiendo? 488 00:34:15,280 --> 00:34:16,440 En la escena, 489 00:34:16,719 --> 00:34:18,440 ¿cuántas personas había realmente? 490 00:34:19,280 --> 00:34:21,239 Toca el timbre una vez por cada persona. 491 00:34:51,840 --> 00:34:54,120 Estás aquí sufriendo, 492 00:34:54,480 --> 00:34:56,440 mientras tu hermano está afuera 493 00:34:56,840 --> 00:34:58,176 vivirlo a la altura. 494 00:34:58,200 --> 00:34:59,200 ¿Vale la pena? 495 00:35:00,560 --> 00:35:02,520 Fui a la cárcel por ti. 496 00:35:17,840 --> 00:35:19,120 Piénsalo bien y ven a buscarme. 497 00:35:22,880 --> 00:35:24,840 Las Dieciocho Manos del Dragón Negro. 498 00:35:40,080 --> 00:35:41,080 Jianghu. 499 00:35:42,080 --> 00:35:44,160 Donde hay gente, hay rencores. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,240 Donde hay rencores, está Jianghu. 501 00:35:46,560 --> 00:35:47,920 La gente es Jianghu. 502 00:35:48,480 --> 00:35:49,680 ¿Cómo se deja de fumar? 503 00:35:57,280 --> 00:35:58,280 Jefe. 504 00:35:58,800 --> 00:36:00,216 No te he visto en años. 505 00:36:00,240 --> 00:36:01,136 Eres la indicada, bella dama. 506 00:36:01,160 --> 00:36:02,056 ¡Entra rápido! 507 00:36:02,080 --> 00:36:02,937 Te extrañé. 508 00:36:02,961 --> 00:36:04,480 Entra, entra, entra. 509 00:36:04,760 --> 00:36:05,800 Vamos. 510 00:36:15,960 --> 00:36:16,480 Feifei. 511 00:36:16,600 --> 00:36:17,936 Tú y Dalong vigilan el callejón trasero. 512 00:36:17,960 --> 00:36:18,520 Bueno. 513 00:36:18,640 --> 00:36:19,200 Maestro. 514 00:36:19,440 --> 00:36:20,856 Puerta de entrada o puerta de atrás, elige una. 515 00:36:20,880 --> 00:36:21,376 Puerta trasera. 516 00:36:21,400 --> 00:36:22,400 Bueno. 517 00:36:26,040 --> 00:36:26,496 ¡De rodillas! 518 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 ¡De rodillas, dije! 519 00:36:33,120 --> 00:36:34,120 Ey. 520 00:36:34,360 --> 00:36:35,336 Oficial Jiang, 521 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 que casualidad. 522 00:36:40,880 --> 00:36:41,880 Maestro. 523 00:36:46,080 --> 00:36:47,080 Adentro. 524 00:37:00,600 --> 00:37:01,696 Abrócheme el cinturón de seguridad. 525 00:37:01,720 --> 00:37:03,016 Mis manos están atadas. 526 00:37:03,040 --> 00:37:04,320 Es muy inseguro. 527 00:37:04,640 --> 00:37:05,640 Atado. 528 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 ¿Eres el dueño? 529 00:37:36,120 --> 00:37:37,120 ¿Qué pasa? 530 00:37:38,120 --> 00:37:39,216 Alguien te denunció por 531 00:37:39,240 --> 00:37:40,256 distribuyendo materiales obscenos aquí. 532 00:37:40,280 --> 00:37:42,120 Ven con nosotros al estación para la investigación. 533 00:37:54,200 --> 00:37:55,480 ¿Arrestarme de nuevo? 534 00:37:55,800 --> 00:37:56,536 ¡Jefe, rápido! 535 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 ¡La policía está aquí! 536 00:38:02,600 --> 00:38:03,457 ¡Detener! ¡Detener! 537 00:38:03,481 --> 00:38:04,616 ¡No corras! ¡No corras! 538 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 ¡Detener! ¡No corras! 539 00:38:07,000 --> 00:38:08,496 ¡Detener! ¡Detener! 540 00:38:08,520 --> 00:38:08,856 Zhang Qiang. 541 00:38:08,880 --> 00:38:09,880 Capitán Jiang. 542 00:38:11,360 --> 00:38:12,600 Esto no tiene nada que ver conmigo. 543 00:38:13,400 --> 00:38:15,120 Deberías arrestar a ese Yue Tai'an. 544 00:38:15,960 --> 00:38:17,040 También llamado Huangmao. 545 00:38:18,040 --> 00:38:19,816 Los discos me los dio él. 546 00:38:19,840 --> 00:38:21,200 No sabía que eran piratas. 547 00:38:21,800 --> 00:38:23,600 Investigaremos a Huangmao que mencionaste. 548 00:38:24,120 --> 00:38:26,160 Pero efectivamente vendiste discos pirateados. 549 00:38:26,400 --> 00:38:28,240 Si usted, a sabiendas, vendió productos pirateados, 550 00:38:28,400 --> 00:38:29,640 debes aceptar el castigo. 551 00:38:29,800 --> 00:38:32,120 Antes de confirmar Los hechos criminales de Huangmao, 552 00:38:32,520 --> 00:38:33,680 sólo puedes quedarte aquí. 553 00:38:34,080 --> 00:38:34,800 Maestro. 554 00:38:34,880 --> 00:38:36,736 Encontramos el restaurante de Wu Shengli. Coche en el pueblo urbano. 555 00:38:36,760 --> 00:38:37,760 ¡Lao Jiang! ¡Lao Jiang! 556 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 ¿Estás bien? 557 00:38:39,040 --> 00:38:39,936 ¡Lao Jiang! ¡Lao Jiang! 558 00:38:39,960 --> 00:38:40,480 ¡Lao Jiang! ¡Maestro! 559 00:38:40,920 --> 00:38:42,080 ¡Lao Jiang! ¡Lao Jiang! ¡Maestro! 560 00:38:44,080 --> 00:38:45,376 Ese tipo herido llamado Jiang antes, 561 00:38:45,400 --> 00:38:46,400 ¿Es tu capitán? 562 00:38:46,560 --> 00:38:47,776 ¿Qué te importa? 563 00:38:47,800 --> 00:38:49,160 ¡Cuántas tonterías! 564 00:38:49,560 --> 00:38:51,280 Piensa en cómo explicar tu confesión. 565 00:39:01,840 --> 00:39:03,016 ¿Dónde está Wu Shengli? 566 00:39:03,040 --> 00:39:06,080 Lo más probable es que se esconda en estas áreas. 567 00:39:06,760 --> 00:39:08,560 Seguiremos usando el método tradicional. 568 00:39:09,360 --> 00:39:10,896 A partir de estos tres calles al oeste... 569 00:39:10,920 --> 00:39:11,920 Lao Qin, nosotros... 570 00:39:14,520 --> 00:39:15,640 Qin... Director Qin. 571 00:39:16,240 --> 00:39:17,320 ¿Cuál es el significado de esto? 572 00:39:17,760 --> 00:39:18,760 ¿Enviándome lejos? 573 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Zhang Qiang. 574 00:39:20,760 --> 00:39:21,297 ¡Aquí! 575 00:39:21,321 --> 00:39:22,576 ¿No debería estar en el hospital? 576 00:39:22,600 --> 00:39:23,600 Bien. 577 00:39:27,280 --> 00:39:29,000 Maestro, ¿no debería estar en el hospital? 578 00:39:30,560 --> 00:39:31,560 Sí. 579 00:39:32,560 --> 00:39:33,377 Reportando al Director, 580 00:39:33,401 --> 00:39:35,360 El camarada Jiang Zitao tiene completó su chequeo. 581 00:39:36,320 --> 00:39:37,336 Hablando de eso, director, 582 00:39:37,360 --> 00:39:39,440 mi maestro tiene experiencia con investigaciones sociales. 583 00:39:39,800 --> 00:39:41,160 ¿Quién aquí no tiene experiencia? 584 00:39:41,880 --> 00:39:44,120 El pueblo urbano tiene más de un cien mil habitantes. 585 00:39:44,920 --> 00:39:46,096 La búsqueda llevará al menos dos semanas. 586 00:39:46,120 --> 00:39:47,616 ¿Qué diferencia hace una persona más? 587 00:39:47,640 --> 00:39:50,600 No te enojes, déjate llevar. 588 00:39:51,280 --> 00:39:52,280 Tienes razón. 589 00:39:59,240 --> 00:40:00,640 ¿No estabas a punto de irte? 590 00:40:00,800 --> 00:40:01,800 Sí. 591 00:40:05,200 --> 00:40:06,616 Todas las cuentas coinciden. 592 00:40:06,640 --> 00:40:08,360 El que está dentro es de hecho la víctima. 593 00:40:08,800 --> 00:40:09,800 Estafado por Huangmao. 594 00:40:10,120 --> 00:40:11,440 Le estafaron algo de dinero. 595 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 ¿Qué pasa con los ingresos? 596 00:40:13,160 --> 00:40:14,017 Poco. 597 00:40:14,041 --> 00:40:15,160 La tienda acaba de abrir. 598 00:40:15,960 --> 00:40:17,216 Esto cuenta como ingreso ilegal. 599 00:40:17,240 --> 00:40:19,000 Por regla general, deberíamos confiscarlo. 600 00:40:19,360 --> 00:40:20,360 Mira, 601 00:40:20,520 --> 00:40:22,600 Los ingresos de esta semana son menos de 100 yuanes. 602 00:40:23,760 --> 00:40:24,976 La última página del libro de cuentas. 603 00:40:25,000 --> 00:40:26,120 tiene un poco de efectivo escondido. 604 00:40:26,480 --> 00:40:27,576 ¿Qué hay para confiscar? 605 00:40:27,600 --> 00:40:28,600 Devuélvemelo. 606 00:40:38,760 --> 00:40:39,576 Wu Xiaobao. 607 00:40:39,600 --> 00:40:40,600 Puedes irte. 608 00:40:45,400 --> 00:40:47,096 Venta de discos pirateados y pornográficos. 609 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 es ilegal. 610 00:40:48,480 --> 00:40:50,216 Pero considerando que eras no subjetivamente consciente, 611 00:40:50,240 --> 00:40:51,896 las circunstancias son menor, la cantidad pequeña, 612 00:40:51,920 --> 00:40:53,280 no se causó ningún impacto importante, 613 00:40:53,720 --> 00:40:54,656 Tus pertenencias. 614 00:40:54,680 --> 00:40:55,336 Pero no salgas corriendo. 615 00:40:55,360 --> 00:40:56,336 Entonces firma aquí. 616 00:40:56,360 --> 00:40:57,177 Si el caso lo requiere, 617 00:40:57,201 --> 00:40:58,880 Es posible que nos comuniquemos con usted nuevamente para obtener información. 618 00:41:05,560 --> 00:41:07,080 ¿Puedo llamar a mi familia? 619 00:41:15,600 --> 00:41:16,600 ¿Hola? ¿Xiao Ru? 620 00:41:17,120 --> 00:41:18,120 Soy yo. 621 00:41:19,760 --> 00:41:20,760 Tío Zhao. 622 00:41:20,800 --> 00:41:22,280 ¿Está... está Xiao Ru ahí? 623 00:41:22,560 --> 00:41:24,040 Xiao Ru está ahora en el hospital. 624 00:41:24,280 --> 00:41:25,736 No nos veamos más. 625 00:41:25,760 --> 00:41:27,776 ¿Y qué si hay un niño? 626 00:41:27,800 --> 00:41:29,960 ¿Qué no puede manejar el hospital ahora? 627 00:41:32,880 --> 00:41:33,880 Tus pertenencias. 628 00:41:39,880 --> 00:41:40,880 Aquí, despacio. 629 00:41:40,920 --> 00:41:41,897 ¿Dónde está el departamento de obstetricia? 630 00:41:41,921 --> 00:41:43,521 Siga recto, tercera habitación a la derecha. 631 00:41:46,360 --> 00:41:47,416 Acuéstate, no te muevas. 632 00:41:47,440 --> 00:41:48,560 La vía intravenosa está casi terminada. 633 00:41:52,320 --> 00:41:53,320 ¿Dónde está Zhao Ru? 634 00:41:54,080 --> 00:41:55,280 Ella no te verá. 635 00:41:55,920 --> 00:41:57,000 No la acoses. 636 00:42:00,560 --> 00:42:02,600 ¡Ese también es mi hijo! 637 00:42:05,320 --> 00:42:07,080 ¿Entonces sabes que es tu hijo? 638 00:42:08,000 --> 00:42:09,480 ¿Es tu responsabilidad? 639 00:42:14,040 --> 00:42:15,096 tu crees que yo 640 00:42:15,120 --> 00:42:16,296 ¿La trajo para un aborto? 641 00:42:16,320 --> 00:42:18,240 ¡La golpearon y abortaron! 642 00:42:41,800 --> 00:42:42,800 ¿Quién lo hizo? 643 00:42:43,360 --> 00:42:44,360 ¿Quién lo hizo? 644 00:42:45,360 --> 00:42:46,560 Tú mismo te conoces. 645 00:42:47,880 --> 00:42:49,440 ¿Por qué mi hija debería 646 00:42:49,760 --> 00:42:51,080 sufrir contigo? 647 00:43:21,200 --> 00:43:22,200 ¡Ir! 648 00:43:23,120 --> 00:43:24,120 ¡Irse! 649 00:44:03,600 --> 00:44:04,600 Contraseña. 650 00:44:04,640 --> 00:44:06,120 Es mi cumpleaños. 651 00:44:42,640 --> 00:44:43,720 Hermano Huangmao. 652 00:44:45,680 --> 00:44:46,680 ¡Hermano Xiaobao! 653 00:44:47,160 --> 00:44:48,360 Sólo te estaba buscando. 654 00:44:50,200 --> 00:44:52,280 Necesito un gran lote de productos ahora. 655 00:44:53,000 --> 00:44:54,280 Lo he pensado bien. 656 00:44:55,000 --> 00:44:56,800 Quiero ganar mucho dinero como tú. 657 00:44:57,080 --> 00:44:58,080 ¡Así es! 658 00:44:58,200 --> 00:45:00,640 Lo supe tan pronto como te vi, Xiaobao, 659 00:45:00,800 --> 00:45:02,760 Era alguien que podía hacer una fortuna. 660 00:45:04,600 --> 00:45:06,280 ¿Dónde estás? Iré a buscarte. 661 00:45:08,280 --> 00:45:10,296 Vaya a 630 Huashan Road. 662 00:45:10,320 --> 00:45:11,576 Enviaré a alguien a recogerte. 663 00:45:11,600 --> 00:45:13,000 Vale, nos vemos pronto. 664 00:45:25,760 --> 00:45:26,880 ¿Es ese Xiaobao? 665 00:45:43,960 --> 00:45:45,576 No seas tonto. 666 00:45:45,600 --> 00:45:46,656 ¿Nunca antes filmaste una película de Categoría III? 667 00:45:46,680 --> 00:45:48,120 ¿Crees que esta es una película de arte? 668 00:45:48,560 --> 00:45:49,936 ¿Qué tontería es esta? 669 00:45:49,960 --> 00:45:50,960 ¿Necesitas que te enseñe? 670 00:45:51,240 --> 00:45:52,280 Mire con atención. 671 00:45:55,600 --> 00:45:56,920 Bienvenido, hermano Xiaobao. 672 00:46:08,800 --> 00:46:10,560 Hermano Mao, está aquí. 673 00:46:11,160 --> 00:46:12,160 Que suba. 674 00:46:32,520 --> 00:46:34,520 Bienvenido, hermano Xiaobao. 675 00:46:41,320 --> 00:46:42,720 Vino con sinceridad. 676 00:46:44,280 --> 00:46:45,280 Bien. 677 00:46:45,480 --> 00:46:46,600 Déjame mostrarte la fábrica. 678 00:46:56,120 --> 00:46:56,720 Hermano Mao. 679 00:46:56,840 --> 00:46:57,840 Ten cuidado. 680 00:46:58,520 --> 00:46:59,520 Hermano Mao. 681 00:47:03,800 --> 00:47:04,257 Ven aquí. 682 00:47:04,281 --> 00:47:05,440 Mostrarte algo poderoso. 683 00:47:07,120 --> 00:47:11,056 Impresión, filmación, Copiar discos, todo en uno. 684 00:47:11,080 --> 00:47:12,840 Mirar no es tan bueno como hacer. 685 00:47:13,080 --> 00:47:14,400 Muy emocionante, pruébalo. 686 00:47:23,120 --> 00:47:25,056 ¿Me reportaste y aún quieres vivir? 687 00:47:25,080 --> 00:47:25,976 ¿Qué crees que es este lugar? 688 00:47:26,000 --> 00:47:26,937 ¿Vienes a presentar tus respetos? 689 00:47:26,961 --> 00:47:28,440 ¡Come dinero del infierno! 690 00:47:29,400 --> 00:47:31,080 ¿Por qué estás parado? ¡Consíguelo! 691 00:47:43,440 --> 00:47:44,440 ¡No corras! 692 00:47:44,600 --> 00:47:45,456 ¡Detener! ¿Qué estás haciendo? 693 00:47:45,480 --> 00:47:46,480 ¡Consíguelo! 694 00:47:46,920 --> 00:47:47,920 ¡Después de él! 695 00:47:48,360 --> 00:47:49,360 ¡No te muevas! 696 00:47:49,760 --> 00:47:50,457 ¡Ir! 697 00:47:50,481 --> 00:47:51,720 ¡Agárralo! ¡Consíguelo! 698 00:47:52,520 --> 00:47:53,296 ¡No te vayas! 699 00:47:53,320 --> 00:47:54,320 ¡Detener! 700 00:47:58,800 --> 00:48:00,560 ¡Dar marcha atrás! ¡Dar marcha atrás! ¡Dar marcha atrás! 701 00:48:00,720 --> 00:48:01,720 ¡Hermano Bao! ¡Hermano Bao! 702 00:48:01,960 --> 00:48:03,296 Copiadora multipista R20, 703 00:48:03,320 --> 00:48:04,600 Importado, muy caro. 704 00:48:04,920 --> 00:48:05,936 ¡No seas impulsivo! ¡No seas impulsivo! 705 00:48:05,960 --> 00:48:07,136 Sólo te estaba asustando antes. 706 00:48:07,160 --> 00:48:08,200 ¡Podemos discutir esto! 707 00:48:08,520 --> 00:48:09,960 ¿Quién está discutiendo contigo? 708 00:48:23,000 --> 00:48:24,896 ¿Qué estás parado? alrededor para? ¡Córtalo hasta matarlo! 709 00:48:24,920 --> 00:48:26,376 ¡100.000 yuanes por matarlo! 710 00:48:26,400 --> 00:48:27,400 ¡Consíguelo! 711 00:48:34,920 --> 00:48:36,320 ¿Te metes con mi hermano? 712 00:48:51,840 --> 00:48:52,336 ¡Consíguelo! 713 00:48:52,360 --> 00:48:53,360 ¡Ir! ¡Ir! 714 00:48:54,080 --> 00:48:55,120 ¡Consíguelo! ¡Ir! 715 00:49:16,200 --> 00:49:17,200 ¡Pégale por mí! 716 00:49:44,480 --> 00:49:45,480 ¡Consíguelo! 717 00:50:14,560 --> 00:50:16,096 ¡No hagas ruido! no lo hagas haz ruido! ¡No hagas ruido! 718 00:50:16,120 --> 00:50:16,616 te lo ruego, 719 00:50:16,640 --> 00:50:17,640 no hables, no hables. 720 00:50:40,400 --> 00:50:41,256 No seas impulsivo. 721 00:50:41,280 --> 00:50:42,280 Te daré cualquier cosa. 722 00:51:12,840 --> 00:51:14,016 ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! 723 00:51:14,040 --> 00:51:15,080 Yo... estaba equivocado. 724 00:51:15,360 --> 00:51:16,520 Hermano mayor, me equivoqué. 725 00:51:16,760 --> 00:51:17,960 ¡No me mates! ¡No me mates! 726 00:51:46,640 --> 00:51:47,640 Suficiente. 727 00:51:48,520 --> 00:51:50,560 Suficiente, ya está muerto. 728 00:51:52,040 --> 00:51:54,000 Le pegó a mi esposa, 729 00:51:55,040 --> 00:51:56,280 mató a mi hijo. 730 00:51:59,800 --> 00:52:01,520 Ya está muerto. 731 00:52:15,680 --> 00:52:16,800 ¿Qué estás haciendo aquí? 732 00:52:18,840 --> 00:52:19,880 Aquí para ayudarte. 733 00:52:24,240 --> 00:52:25,240 ¿Ayúdame con qué? 734 00:52:25,520 --> 00:52:27,016 Nunca planeé salir vivo de aquí. 735 00:52:27,040 --> 00:52:28,416 No necesitas desperdiciar tu vida 736 00:52:28,440 --> 00:52:29,840 por estos cabrones. 737 00:52:33,200 --> 00:52:34,200 Vigilancia. 738 00:52:35,560 --> 00:52:37,120 Iré a borrar los videos de vigilancia. 739 00:53:13,400 --> 00:53:14,400 No tengas miedo. 740 00:53:14,920 --> 00:53:16,240 No tengas miedo, no tengas miedo. 741 00:53:22,600 --> 00:53:23,640 Está bien, está bien. 742 00:53:24,560 --> 00:53:25,560 Está bien. 743 00:54:02,800 --> 00:54:04,480 Encuentra algunos discos rotos para apilarlos encima. 744 00:54:04,880 --> 00:54:06,320 Haz que a la policía le resulte difícil encontrarlo. 745 00:54:12,640 --> 00:54:13,640 Gracias. 746 00:54:14,120 --> 00:54:15,200 ¿De qué estás hablando? 747 00:54:15,440 --> 00:54:16,600 Si quieres agradecerme, 748 00:54:16,840 --> 00:54:18,240 Piensa en lo que dije antes. 749 00:54:24,440 --> 00:54:25,440 Ey. 750 00:54:25,560 --> 00:54:26,560 ¿Estás despierto todavía? 751 00:54:27,400 --> 00:54:28,337 ¿Sabes por qué? 752 00:54:28,361 --> 00:54:29,720 ¿Este bastardo podría intimidarte? 753 00:54:29,960 --> 00:54:30,537 ¿Sabes por qué? 754 00:54:30,561 --> 00:54:31,881 ¿No pudiste manejar a ese viejo? 755 00:54:32,240 --> 00:54:33,800 ¿Ni siquiera pudiste proteger a tu esposa? 756 00:54:34,040 --> 00:54:35,200 ¡Perdiste a tu hijo! 757 00:54:35,640 --> 00:54:36,640 ¿Sabes por qué? 758 00:54:37,320 --> 00:54:38,800 ¡Porque no tienes dinero! 759 00:54:39,560 --> 00:54:41,120 ¡Despertar! 760 00:54:44,080 --> 00:54:45,080 Míralos. 761 00:54:45,320 --> 00:54:46,480 Échale un vistazo. 762 00:54:46,960 --> 00:54:47,897 naciste 763 00:54:47,921 --> 00:54:49,320 para aceptar ese trabajo. 764 00:55:04,880 --> 00:55:07,000 Hemos distribuido Wu Fotos de Shengli por todas partes. 765 00:55:11,160 --> 00:55:12,160 ¿Confiable? 766 00:55:22,560 --> 00:55:23,896 Director Qin, tenga la seguridad, 767 00:55:23,920 --> 00:55:24,920 Definitivamente confiable. 768 00:55:25,840 --> 00:55:26,617 Capitán Zhang, 769 00:55:26,641 --> 00:55:28,376 Se abrieron especialmente más de diez líneas directas. 770 00:55:28,400 --> 00:55:30,840 Ahora sólo dependemos de las masas. 771 00:55:31,200 --> 00:55:31,840 ¿Bien? 772 00:55:32,000 --> 00:55:33,000 Sí, sí. 773 00:55:37,000 --> 00:55:37,736 ¿Hola? 774 00:55:37,760 --> 00:55:38,297 ¿Hola? 775 00:55:38,321 --> 00:55:39,816 encontré a la persona 776 00:55:39,840 --> 00:55:41,120 que buscas en la foto. 777 00:55:41,920 --> 00:55:42,776 Maestro, tenemos una pista. 778 00:55:42,800 --> 00:55:43,657 Bien, lo tengo. 779 00:55:43,681 --> 00:55:44,960 1385. 780 00:55:47,440 --> 00:55:48,440 Él está dentro. 781 00:55:49,040 --> 00:55:50,040 No tengas miedo. 782 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 ¡Ir! 783 00:56:19,880 --> 00:56:20,880 Capitán Zhang. 784 00:56:38,400 --> 00:56:39,776 ¡El universo es justo! 785 00:56:39,800 --> 00:56:40,880 ¿Qué es la justicia? 786 00:56:40,960 --> 00:56:41,960 Trabaja más rápido. 787 00:56:44,480 --> 00:56:46,016 Los miran a ustedes dos, 788 00:56:46,040 --> 00:56:48,376 asustado por una pequeña chispa. 789 00:56:48,400 --> 00:56:49,400 Los miras. 790 00:56:52,120 --> 00:56:53,600 Di algo primero. 791 00:56:54,280 --> 00:56:55,680 ¡Mis ojos! 792 00:56:57,520 --> 00:56:58,680 Deja de tonterías. 793 00:56:58,840 --> 00:56:59,560 Ayudar. 794 00:56:59,680 --> 00:57:00,680 Hacer armas. 795 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 ¿Qué estás haciendo? 796 00:57:35,640 --> 00:57:36,736 ¿Qué está escrito en él? 797 00:57:36,760 --> 00:57:37,960 No sé. 798 00:57:39,080 --> 00:57:40,440 Cinco segundos antes de que reaccione. 799 00:57:50,240 --> 00:57:51,760 Este personaje dice "humo". 800 00:57:59,080 --> 00:58:00,200 Elija la carretera Huaihai. 801 00:58:00,600 --> 00:58:02,056 Menos cámaras, muchos puntos ciegos. 802 00:58:02,080 --> 00:58:03,816 Muchos viajes en vehículos blindados van allí semanalmente. 803 00:58:03,840 --> 00:58:04,840 para almacenamiento. 804 00:58:04,920 --> 00:58:05,857 El tiempo está fijado para 805 00:58:05,881 --> 00:58:07,360 el próximo miércoles a las 17.30 h. 806 00:58:07,600 --> 00:58:08,720 el último recorrido del vehículo blindado. 807 00:58:08,960 --> 00:58:09,777 Armas y explosivos, 808 00:58:09,801 --> 00:58:11,456 no lo utilice a menos que sea absolutamente necesario. 809 00:58:11,480 --> 00:58:13,056 Nuestro objetivo es robar dinero, 810 00:58:13,080 --> 00:58:14,176 para no matar gente. 811 00:58:14,200 --> 00:58:16,096 La sentencia es diferente. 812 00:58:16,120 --> 00:58:17,280 Bienvenido de nuevo. 813 00:58:17,880 --> 00:58:18,777 Después de recibir el dinero, 814 00:58:18,801 --> 00:58:20,256 Volvemos al casco urbano. 815 00:58:20,280 --> 00:58:21,600 Abarrotado, fácil de esconder. 816 00:58:21,840 --> 00:58:22,737 Cuando el peligro pase, 817 00:58:22,761 --> 00:58:24,296 vas al muelle de Xianziqiao, 818 00:58:24,320 --> 00:58:25,176 salir en barco. 819 00:58:25,200 --> 00:58:25,776 Vamos, vamos. 820 00:58:25,800 --> 00:58:26,576 Mi barco es el mejor. 821 00:58:26,600 --> 00:58:27,576 Quedarás satisfecho. 822 00:58:27,600 --> 00:58:28,640 Vamos, vamos, vamos. 823 00:58:34,080 --> 00:58:35,080 Hola, hermano Bao. 824 00:58:35,280 --> 00:58:37,000 ¿Cuándo empezamos a practicar tiro? 825 00:58:42,200 --> 00:58:43,360 En un día auspicioso. 826 00:58:44,120 --> 00:58:45,017 ¡Mira, mira, mira! 827 00:58:45,041 --> 00:58:46,080 ¡Ya viene, ya viene! 828 00:58:47,280 --> 00:58:48,280 Bien. 829 00:59:26,720 --> 00:59:27,240 Ey. 830 00:59:27,640 --> 00:59:28,680 ¡Ir! ¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso! 831 00:59:39,040 --> 00:59:40,040 Potente, ¿eh? 832 00:59:42,040 --> 00:59:43,040 Esto es peligroso. 833 00:59:43,280 --> 00:59:44,280 Utilice esto en su lugar. 834 00:59:49,040 --> 00:59:50,440 Está bien, está bien. 835 00:59:51,160 --> 00:59:52,160 Lao Zhao. 836 00:59:52,640 --> 00:59:54,000 ¿No estás fuera de servicio hoy? 837 00:59:54,120 --> 00:59:55,936 Trabajando muy duro. 838 00:59:55,960 --> 00:59:57,520 Los mayores no pueden quedarse inactivos. 839 00:59:58,440 --> 00:59:59,640 Tomemos una copa después del trabajo. 840 01:00:22,120 --> 01:00:23,120 Ey. 841 01:00:23,280 --> 01:00:24,696 Es hora de moverse. 842 01:00:24,720 --> 01:00:25,720 ¿Calcular qué? 843 01:00:25,920 --> 01:00:28,176 Estoy calculando nuestros signos de nacimiento 844 01:00:28,200 --> 01:00:29,280 a ver si son compatibles. 845 01:00:30,120 --> 01:00:31,760 ¿Crees en estas cosas? 846 01:00:31,880 --> 01:00:32,737 ¿Cómo es? 847 01:00:32,761 --> 01:00:35,400 El libro dice que puedo vivir hasta los 109 años. 848 01:00:38,000 --> 01:00:38,697 Tu destino es tan fuerte 849 01:00:38,721 --> 01:00:40,321 ¿Para qué necesitas un chaleco antibalas? 850 01:00:44,600 --> 01:00:45,600 El camión está aquí. 851 01:00:45,840 --> 01:00:46,840 ¡Mover! 852 01:00:53,280 --> 01:00:54,520 Lo diré una última vez. 853 01:00:55,160 --> 01:00:56,000 Una vez que te pongas al día, 854 01:00:56,120 --> 01:00:57,000 romper la ventana, 855 01:00:57,120 --> 01:00:57,736 lanzar granadas de humo, 856 01:00:57,760 --> 01:00:58,520 obligarlos a detenerse. 857 01:00:58,600 --> 01:00:59,920 Asegúrate de que no puedan verte. 858 01:01:01,960 --> 01:01:04,120 La comisaría de policía más cercana Está a sólo tres minutos. 859 01:01:04,480 --> 01:01:05,640 Coge el dinero y corre rápido. 860 01:01:05,920 --> 01:01:06,897 A menos que sea absolutamente necesario, 861 01:01:06,921 --> 01:01:08,240 Nunca uses bombas. 862 01:01:08,880 --> 01:01:11,120 ¡Camión de aspersores! enrollar el ventana! ¡Sube la ventana! 863 01:01:13,760 --> 01:01:14,760 Sigue el camión. 864 01:01:14,960 --> 01:01:15,960 Ir. 865 01:01:16,480 --> 01:01:18,320 No puedo distinguirlos. 866 01:01:45,240 --> 01:01:46,280 Dame la granada de humo. 867 01:01:46,720 --> 01:01:48,176 El agua lavó las etiquetas. 868 01:01:48,200 --> 01:01:49,720 No puedo decir cuál es la granada de humo. 869 01:01:50,520 --> 01:01:51,520 No importa. 870 01:01:58,200 --> 01:01:59,200 ¡Bomba! 871 01:02:15,640 --> 01:02:16,640 ¡Deténgalo! 872 01:02:22,560 --> 01:02:24,000 ¡Está atascado! ¡No puedo abrirlo! 873 01:02:24,240 --> 01:02:24,936 ¡Conduce con firmeza! 874 01:02:24,960 --> 01:02:25,960 ¡Estoy subiendo! 875 01:02:30,440 --> 01:02:31,440 ¡Ey! ¡Ey! 876 01:03:09,520 --> 01:03:10,920 ¿Terminaste allí? 877 01:03:11,000 --> 01:03:11,817 ¡Apresúrate! 878 01:03:11,841 --> 01:03:13,121 ¡El camión se va a volcar! 879 01:03:18,320 --> 01:03:18,937 ¡Freno! 880 01:03:18,961 --> 01:03:20,080 ¡Frena rápido! 881 01:03:35,720 --> 01:03:36,816 ¿Por qué estás parado? 882 01:03:36,840 --> 01:03:37,840 ¡Consigue el dinero! 883 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 ¡Cuchillo! 884 01:06:15,040 --> 01:06:16,040 Hermano Li. 885 01:06:16,280 --> 01:06:17,600 Mantener vivo a su suegro. 886 01:06:17,800 --> 01:06:19,240 No confío en ese hermano tuyo. 887 01:06:34,440 --> 01:06:36,440 El conductor fue asesinado por un explosivo casero. 888 01:06:36,960 --> 01:06:38,440 Tres muertos y un desaparecido en el lugar. 889 01:06:39,200 --> 01:06:40,456 La persona desaparecida ha sido confirmada 890 01:06:40,480 --> 01:06:42,000 como líder del equipo de escolta Zhao Guoli. 891 01:06:49,880 --> 01:06:50,880 Camaradas. 892 01:06:51,480 --> 01:06:52,377 El robo de securicar que 893 01:06:52,401 --> 01:06:54,000 ocurrido en nuestra ciudad durante el día, 894 01:06:54,520 --> 01:06:56,000 Los métodos de los ladrones fueron crueles. 895 01:06:56,400 --> 01:06:57,440 y extremadamente arrogante. 896 01:06:57,840 --> 01:06:59,880 Ha tenido una extremada impacto negativo en la sociedad. 897 01:07:00,280 --> 01:07:01,320 El día del robo, 898 01:07:01,560 --> 01:07:02,337 Wu Shengli 899 01:07:02,361 --> 01:07:03,520 Fue visto en Huaihai Road. 900 01:07:03,960 --> 01:07:04,817 los otros dos 901 01:07:04,841 --> 01:07:06,496 eran compañeros de prisión de Wu Shengli 902 01:07:06,520 --> 01:07:07,560 Del caso 518. 903 01:07:08,240 --> 01:07:09,240 sospechamos 904 01:07:09,520 --> 01:07:10,417 estos tres cometieron el crimen. 905 01:07:10,441 --> 01:07:13,160 ¿Dónde está esta sexta persona? 906 01:08:00,720 --> 01:08:01,880 ¿Qué pasa con la bomba? 907 01:08:02,640 --> 01:08:03,960 ¿Y qué pasa con este rehén? 908 01:08:12,120 --> 01:08:12,560 Ey. 909 01:08:12,760 --> 01:08:13,760 ¡Policía! 910 01:08:21,640 --> 01:08:22,920 ¡Lo sabía! 911 01:08:24,000 --> 01:08:25,000 ¿Sabía qué? 912 01:08:26,439 --> 01:08:27,880 ¿Traje a la policía aquí? 913 01:08:29,760 --> 01:08:31,319 ¿O los trajiste de vuelta? 914 01:08:32,640 --> 01:08:33,375 ¡Disparar! 915 01:08:33,399 --> 01:08:34,399 ¡Dispárame! 916 01:08:34,720 --> 01:08:36,960 A ver si la policía no lo hace ¡Sube cuando el arma dispare! 917 01:08:38,760 --> 01:08:39,760 Xiaobao. 918 01:08:40,640 --> 01:08:42,080 Escucho tu voz. 919 01:08:42,200 --> 01:08:43,200 Xiaobao. 920 01:08:51,640 --> 01:08:53,080 Si eres uno de nosotros, 921 01:08:53,319 --> 01:08:54,800 necesitas mostrarlo. 922 01:08:58,640 --> 01:09:00,000 Te lo digo hoy, 923 01:09:00,240 --> 01:09:01,240 si no lo acabas, 924 01:09:01,279 --> 01:09:02,279 Voy a terminar contigo. 925 01:09:07,160 --> 01:09:08,520 Son así. 926 01:09:08,800 --> 01:09:10,200 Ustedes tres solucionenlo ustedes mismos. 927 01:09:28,520 --> 01:09:29,520 ¡Rápido! 928 01:09:29,920 --> 01:09:30,920 ¡Rápido, rápido, rápido! 929 01:09:31,200 --> 01:09:32,200 ¡Rápido! 930 01:09:38,920 --> 01:09:39,817 Xiaobao. 931 01:09:39,841 --> 01:09:41,680 ¡Entonces tú eres el ladrón! 932 01:09:43,399 --> 01:09:44,216 Déjame explicarte. 933 01:09:44,240 --> 01:09:45,240 No es necesario dar explicaciones. 934 01:09:46,120 --> 01:09:47,439 Mi hija es ciega 935 01:09:47,840 --> 01:09:49,120 ¡pero no lo soy! 936 01:09:50,640 --> 01:09:52,016 Si salgo vivo, 937 01:09:52,040 --> 01:09:53,520 ¡Te reportaré primero! 938 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 ¿Ya terminaste? 939 01:10:10,160 --> 01:10:11,160 Ellos... 940 01:10:11,560 --> 01:10:12,680 quieres que te mate. 941 01:10:13,920 --> 01:10:14,616 Bien. 942 01:10:14,640 --> 01:10:15,416 Mátame entonces. 943 01:10:15,440 --> 01:10:16,440 ¡Vamos, mátame! 944 01:10:16,640 --> 01:10:17,640 ¡Mátame! 945 01:10:18,480 --> 01:10:19,040 ¡Matar! 946 01:10:19,320 --> 01:10:20,320 ¡Vamos! 947 01:10:21,440 --> 01:10:22,440 ¡Vamos! 948 01:10:22,760 --> 01:10:23,760 ¡Vamos! 949 01:10:32,800 --> 01:10:34,040 Abriré la puerta en un momento, 950 01:10:35,000 --> 01:10:36,200 luego bloquearlos, 951 01:10:36,760 --> 01:10:37,880 y te cargas. 952 01:10:38,600 --> 01:10:40,080 Mientras cruces esta puerta, 953 01:10:40,600 --> 01:10:42,200 La policía espera abajo. 954 01:10:57,240 --> 01:10:58,240 ¡Ir! 955 01:11:10,720 --> 01:11:12,280 ¿Quieres que nos maten? 956 01:11:17,640 --> 01:11:19,120 Oye, ¿qué estás haciendo? 957 01:11:19,320 --> 01:11:20,896 ¡Deja ir a nuestro propio hermano! 958 01:11:20,920 --> 01:11:21,897 ¡Dejen de pelear! ¡Déjalo ir! 959 01:11:21,921 --> 01:11:23,121 ¡El exterior está lleno de policías! 960 01:11:27,920 --> 01:11:28,920 Es Zhao Guoli. 961 01:11:31,800 --> 01:11:33,080 ¡Los ladrones están arriba! 962 01:11:39,360 --> 01:11:40,880 ¡Golpea la cubierta! 963 01:11:52,440 --> 01:11:53,440 ¿Estás convencido ahora? 964 01:11:58,360 --> 01:11:59,360 ¿Qué está sucediendo? 965 01:12:05,120 --> 01:12:06,016 Hay civiles. 966 01:12:06,040 --> 01:12:07,040 No puedo abrir fuego. 967 01:12:15,640 --> 01:12:16,976 ¡Vete, date prisa! 968 01:12:17,000 --> 01:12:18,416 ¡Rápido, vete! 969 01:12:18,440 --> 01:12:19,096 ¡Ir! 970 01:12:19,120 --> 01:12:20,120 ¡Ir! 971 01:12:23,160 --> 01:12:24,160 ¡Ir! 972 01:12:41,200 --> 01:12:42,280 ¡Vaya, vaya, rápido! 973 01:12:43,960 --> 01:12:45,080 ¡Agáchate, agáchate! 974 01:12:54,840 --> 01:12:55,840 ¡Ir! 975 01:12:58,280 --> 01:13:00,120 ¡Rápido, hazte a un lado! 976 01:13:00,280 --> 01:13:01,280 ¡Ve rápido! 977 01:13:01,600 --> 01:13:02,416 ¡Todos apártense! 978 01:13:02,440 --> 01:13:03,440 ¡Ve rápido! 979 01:13:12,640 --> 01:13:14,080 ¡Rápido, vete! ¡Rápido, vete! 980 01:13:44,400 --> 01:13:46,000 ¡Los haré volar, bastardos! 981 01:13:47,120 --> 01:13:47,817 Recuerda, 982 01:13:47,841 --> 01:13:49,161 tarda cinco segundos en explotar. 983 01:13:49,760 --> 01:13:50,760 Deja que el destino decida. 984 01:13:52,080 --> 01:13:53,560 Uno, dos... 985 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 ¡Abajo! 986 01:14:52,760 --> 01:14:53,760 ¡Ve rápido! 987 01:14:57,840 --> 01:14:58,840 ¡Maestro! 988 01:15:12,880 --> 01:15:14,120 Adivina cuándo explotará. 989 01:15:18,440 --> 01:15:19,440 ¡Ir! 990 01:15:33,480 --> 01:15:34,417 Ah Qiang! 991 01:15:34,441 --> 01:15:35,760 Ah Qiang! ¡Zhang Qiang! 992 01:15:36,200 --> 01:15:36,896 ¡Zhang Qiang! 993 01:15:36,920 --> 01:15:37,920 Ah Qiang! 994 01:15:38,560 --> 01:15:39,560 ¡Zhang Qiang! 995 01:15:40,160 --> 01:15:41,280 ¡Llame una ambulancia! 996 01:15:41,560 --> 01:15:42,560 ¡Sí! 997 01:15:44,000 --> 01:15:45,040 ¡Rápido, seguimiento! 998 01:15:47,360 --> 01:15:48,720 ¡Acércate y te disparo! 999 01:16:08,440 --> 01:16:09,760 ¡Tian Ming, está en el tejado! 1000 01:16:18,960 --> 01:16:19,960 ¡Manos arriba! 1001 01:16:20,240 --> 01:16:21,240 ¡Giro de vuelta! 1002 01:16:22,160 --> 01:16:23,160 ¡Rápido, camilla! 1003 01:16:24,200 --> 01:16:25,200 ¡Manos arriba! 1004 01:16:26,640 --> 01:16:28,120 ¿Qué pasó? 1005 01:16:29,160 --> 01:16:29,600 ¡Ir! 1006 01:16:29,760 --> 01:16:30,760 ¡El siguiente! 1007 01:16:33,640 --> 01:16:34,640 ¡Giro de vuelta! 1008 01:16:38,440 --> 01:16:39,440 Está bien, pasa. 1009 01:16:39,800 --> 01:16:40,800 ¡El siguiente! 1010 01:16:43,440 --> 01:16:44,440 ¡Manos arriba! 1011 01:16:46,680 --> 01:16:47,680 ¡Giro de vuelta! 1012 01:16:51,400 --> 01:16:52,400 ¡Los de atrás! 1013 01:16:56,040 --> 01:16:57,040 ¡Giro de vuelta! 1014 01:16:59,680 --> 01:17:00,680 ¡Ir! 1015 01:17:00,920 --> 01:17:01,920 ¡El siguiente! 1016 01:17:03,880 --> 01:17:04,880 ¡Ten cuidado! 1017 01:17:05,160 --> 01:17:06,160 ¡Giro de vuelta! 1018 01:17:06,520 --> 01:17:07,520 ¡Inspección! 1019 01:17:10,680 --> 01:17:11,680 ¡Ven aquí! 1020 01:17:19,600 --> 01:17:20,600 ¡Ir! 1021 01:17:21,640 --> 01:17:22,640 ¡Ir! 1022 01:17:47,600 --> 01:17:48,376 ¡Director! 1023 01:17:48,400 --> 01:17:49,376 Hay una mujer embarazada aquí. 1024 01:17:49,400 --> 01:17:50,136 Estabilice el vehículo. 1025 01:17:50,160 --> 01:17:50,896 ¿Cómo es? ¿Estás bien? 1026 01:17:50,920 --> 01:17:52,680 Conducir el vehículo hacia Avenida Industrial. 1027 01:17:58,080 --> 01:17:59,080 ¡Por aquí, rápido! 1028 01:18:00,040 --> 01:18:01,336 Pisotea los sacos de arena con los pies. 1029 01:18:01,360 --> 01:18:02,176 Compactarlos firmemente. 1030 01:18:02,200 --> 01:18:03,016 Más despacio, más despacio. 1031 01:18:03,040 --> 01:18:03,680 Ten cuidado. 1032 01:18:03,880 --> 01:18:04,880 Ten cuidado. 1033 01:18:07,360 --> 01:18:08,360 Aguanta ahí. 1034 01:18:08,680 --> 01:18:09,680 Está bien, está bien. 1035 01:18:19,560 --> 01:18:21,080 ¡Qué puta basura! 1036 01:18:21,520 --> 01:18:22,576 Ven a la Avenida Industrial. 1037 01:18:22,600 --> 01:18:23,960 Hemos hecho arreglos allí. 1038 01:18:24,200 --> 01:18:25,320 ¿Cuál es tu situación allí? 1039 01:18:51,720 --> 01:18:52,400 ¡Ve rápido! 1040 01:18:52,640 --> 01:18:53,800 ¡Ve rápido! 1041 01:19:07,520 --> 01:19:07,960 Director. 1042 01:19:08,240 --> 01:19:09,400 Hay muchos rehenes aquí. 1043 01:19:09,600 --> 01:19:10,600 Incluidas las personas mayores. 1044 01:19:12,040 --> 01:19:13,160 Garantizar la seguridad de los rehenes. 1045 01:19:13,480 --> 01:19:14,480 Muleta. 1046 01:19:18,960 --> 01:19:19,936 Los frenos están rotos. 1047 01:19:19,960 --> 01:19:20,777 Coche de policía. 1048 01:19:20,801 --> 01:19:22,216 Conduce el coche de policía hasta la intersección. 1049 01:19:22,240 --> 01:19:23,520 Úselo como amortiguador más tarde. 1050 01:19:39,880 --> 01:19:41,320 Se ha confirmado la muerte del herido. 1051 01:19:41,680 --> 01:19:42,816 Puedes avisar a la familia. 1052 01:19:42,840 --> 01:19:43,376 Bueno. 1053 01:19:43,400 --> 01:19:44,400 Aguanta ahí. 1054 01:19:45,000 --> 01:19:46,176 Disculpe, voy a pasar. 1055 01:19:46,200 --> 01:19:47,400 Abran paso, abran paso. 1056 01:19:47,720 --> 01:19:48,617 Ten cuidado. 1057 01:19:48,641 --> 01:19:49,720 Está bien, está bien. 1058 01:19:51,480 --> 01:19:52,480 Aquí. 1059 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Aquí, por aquí. 1060 01:19:59,280 --> 01:20:00,280 ¡Rápido! 1061 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 ¡Apresúrate! 1062 01:20:08,200 --> 01:20:09,200 ¿De quién es este camión? 1063 01:20:10,240 --> 01:20:11,280 Abran paso, abran paso. 1064 01:20:12,320 --> 01:20:13,320 Abran paso, abran paso. 1065 01:20:13,600 --> 01:20:14,057 Ceder el paso. 1066 01:20:14,081 --> 01:20:15,480 Está bien, está bien, aquí. 1067 01:20:16,400 --> 01:20:18,016 ¿Dónde debo acudir para pagar la tarifa? 1068 01:20:18,040 --> 01:20:18,536 Frente, gire a la izquierda. 1069 01:20:18,560 --> 01:20:19,256 Disculpe, disculpe. 1070 01:20:19,280 --> 01:20:19,776 Enfermero. 1071 01:20:19,800 --> 01:20:21,120 Puedes comprobarlo por mí? Ceder el paso. 1072 01:20:26,240 --> 01:20:27,280 ¿Hay un conductor aquí? 1073 01:20:27,760 --> 01:20:28,377 Sí. 1074 01:20:28,401 --> 01:20:29,816 Conduzca hacia Avenida Industrial. 1075 01:20:29,840 --> 01:20:30,840 Bueno. 1076 01:20:34,640 --> 01:20:35,457 ¡Es la policía! 1077 01:20:35,481 --> 01:20:36,776 ¡La policía está aquí para salvarnos! 1078 01:20:36,800 --> 01:20:37,737 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1079 01:20:37,761 --> 01:20:39,560 ¡La puerta está rota, no se abre! 1080 01:20:57,080 --> 01:20:58,440 No, no puedes quedarte aquí. 1081 01:20:59,160 --> 01:20:59,776 ¡Déjame entrar! 1082 01:20:59,800 --> 01:21:00,520 ¡Ese es mi padre! 1083 01:21:00,760 --> 01:21:01,480 ¡Ese es mi padre! 1084 01:21:01,720 --> 01:21:03,416 ¡Ese es mi padre! ¡No puedes entrar! 1085 01:21:03,440 --> 01:21:04,440 ¡No puedes entrar! 1086 01:21:04,840 --> 01:21:06,040 ¡Papá! 1087 01:21:11,240 --> 01:21:14,120 ¿Cómo pudiste irte así? 1088 01:21:17,960 --> 01:21:20,080 No tienes piedad. 1089 01:21:28,320 --> 01:21:29,416 Ven aquí. 1090 01:21:29,440 --> 01:21:29,840 ¡Rápido! 1091 01:21:30,080 --> 01:21:31,680 ¡Ata el cinturón de seguridad al volante! 1092 01:21:34,600 --> 01:21:35,496 ¡Rápido, rápido, rápido, sal! 1093 01:21:35,520 --> 01:21:36,520 ¡Rápido, rápido, rápido! 1094 01:21:43,040 --> 01:21:43,577 ¡Rápido, rápido, rápido! 1095 01:21:43,601 --> 01:21:44,761 ¡Fuera, extiende tu mano! 1096 01:22:00,080 --> 01:22:01,120 ¡Rápido, sálvame! 1097 01:22:01,360 --> 01:22:02,360 ¡Rápido, sálvame! 1098 01:22:02,680 --> 01:22:03,536 ¡Agárrate fuerte! 1099 01:22:03,560 --> 01:22:04,560 ¡Dame tu mano! 1100 01:22:07,760 --> 01:22:09,216 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1101 01:22:09,240 --> 01:22:10,480 ¡Agárrate a mí, no me sueltes! 1102 01:22:13,080 --> 01:22:13,496 ¡Sálvame! 1103 01:22:13,520 --> 01:22:14,520 ¡Agárrate fuerte! 1104 01:22:19,800 --> 01:22:21,416 ¡Agárrate fuerte, no te sueltes! 1105 01:22:21,440 --> 01:22:22,640 ¡Arriba, bien! 1106 01:22:31,960 --> 01:22:33,376 ¡Lao Jiang, veo el autobús! 1107 01:22:33,400 --> 01:22:34,576 ¡Vehículos de rescate, apúrate! 1108 01:22:34,600 --> 01:22:35,360 ¡Apresúrate! 1109 01:22:35,560 --> 01:22:37,000 ¡No puedo ponerme al día, no puedo ponerme al día! 1110 01:22:39,080 --> 01:22:40,896 ¡Todos, vayan a tirar de la red de seguridad! 1111 01:22:40,920 --> 01:22:41,496 ¡Sí! 1112 01:22:41,520 --> 01:22:42,520 ¡Rápido, rápido! 1113 01:22:53,440 --> 01:22:54,640 Estos pocos son de gran poder. 1114 01:22:54,880 --> 01:22:55,960 Úsalos para salvar tu vida. 1115 01:22:56,320 --> 01:22:56,976 Gracias. 1116 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Hermano. 1117 01:23:01,600 --> 01:23:03,040 ¡Realmente mereces morir! 1118 01:23:14,840 --> 01:23:16,120 ¡Espera! 1119 01:23:28,680 --> 01:23:29,680 ¡Rápido, rápido, rápido! 1120 01:23:29,760 --> 01:23:30,760 ¡Lao Jiang! 1121 01:23:33,200 --> 01:23:33,560 ¡Lao Jiang! 1122 01:23:33,720 --> 01:23:35,000 ¡Lao Jiang! ¡Lao Jiang! 1123 01:23:35,360 --> 01:23:36,360 ¡Lao Jiang, despierta! 1124 01:23:36,480 --> 01:23:37,480 ¡Lao Jiang! 1125 01:23:40,840 --> 01:23:41,840 Está despierto. 1126 01:23:42,920 --> 01:23:43,920 Lao Jiang. 1127 01:23:45,480 --> 01:23:46,480 Yo... 1128 01:23:48,240 --> 01:23:49,640 Todavía estoy vivo. 1129 01:23:49,960 --> 01:23:51,256 Te dejaron tonto. 1130 01:23:51,280 --> 01:23:52,280 Estás vivo y bien. 1131 01:23:59,280 --> 01:24:00,280 ¿Puedes levantarte? 1132 01:24:00,440 --> 01:24:01,136 ¡Ven! Wu Shengli. 1133 01:24:01,160 --> 01:24:01,736 ¡Desacelerar! 1134 01:24:01,760 --> 01:24:02,256 ¡Desacelerar! 1135 01:24:02,280 --> 01:24:03,280 ¡Wu Shengli! ¡Desacelerar! 1136 01:24:03,920 --> 01:24:04,920 ¡Wu Shengli! 1137 01:24:07,320 --> 01:24:07,880 ¡Lao Jiang! 1138 01:24:08,200 --> 01:24:09,200 ¡Capitán Jiang! 1139 01:24:12,520 --> 01:24:13,520 ¡Wu Shengli! 1140 01:24:15,160 --> 01:24:16,920 ¡Despertar! ¡Despertar! 1141 01:24:18,040 --> 01:24:19,040 Dime 1142 01:24:19,240 --> 01:24:20,560 ¿Dónde está la sexta persona? 1143 01:24:20,880 --> 01:24:21,960 ¡Hablar! 1144 01:24:23,560 --> 01:24:25,000 Zhang Qiang, estás despierto. 1145 01:24:25,120 --> 01:24:26,256 ¿Cómo te sientes? 1146 01:24:26,280 --> 01:24:26,856 ¡Abran paso, abran paso! 1147 01:24:26,880 --> 01:24:27,817 Estoy bien. 1148 01:24:27,841 --> 01:24:29,040 Eso es bueno. 1149 01:24:32,960 --> 01:24:35,320 ¿Cuál es la situación en la escena? 1150 01:24:35,560 --> 01:24:36,616 No te preocupes. 1151 01:24:36,640 --> 01:24:38,536 Los tres bandidos, incluido Wu Shengli, 1152 01:24:38,560 --> 01:24:39,840 han sido asesinados. 1153 01:24:41,640 --> 01:24:42,640 Eso es bueno. 1154 01:25:33,760 --> 01:25:35,000 Después de ingresar al hospital 1155 01:25:35,880 --> 01:25:37,120 ¿Quién entró en contacto con él? 1156 01:25:38,080 --> 01:25:39,600 Su yerno vio su cuerpo. 1157 01:25:44,360 --> 01:25:45,360 Gracias, gracias. 1158 01:25:48,120 --> 01:25:48,840 Xiaobao. 1159 01:25:49,120 --> 01:25:50,240 Has sido de gran ayuda. 1160 01:25:50,880 --> 01:25:52,120 Si no estuvieras aquí, 1161 01:25:52,360 --> 01:25:53,456 Xiao Ru realmente no lo sabría 1162 01:25:53,480 --> 01:25:55,120 cómo manejar estos arreglos funerarios. 1163 01:25:55,360 --> 01:25:56,800 Ella dependerá de ti de ahora en adelante. 1164 01:25:57,360 --> 01:25:58,177 Yo cuidaré de ella. 1165 01:25:58,201 --> 01:25:59,360 Está bien, cuídate. 1166 01:26:01,920 --> 01:26:02,920 Gracias. 1167 01:26:09,480 --> 01:26:10,480 ¡Maestro! 1168 01:26:14,200 --> 01:26:14,897 ¡Maestro! 1169 01:26:14,921 --> 01:26:16,680 El yerno de Zhao Guoli es Wu Xiaobao. 1170 01:26:16,920 --> 01:26:17,657 Wu Xiaobao, 1171 01:26:17,681 --> 01:26:18,736 originalmente llamado Wu Yinan 1172 01:26:18,760 --> 01:26:20,200 de Wujiacun, igual que Wu Shengli 1173 01:26:21,080 --> 01:26:22,376 Anteriormente es trabajador técnico. 1174 01:26:22,400 --> 01:26:23,137 en una fábrica local de petardos. 1175 01:26:23,161 --> 01:26:25,720 Más tarde llegó a Zhenhai. y abrió una tienda de videos. 1176 01:26:27,880 --> 01:26:28,857 acabamos de recibir 1177 01:26:28,881 --> 01:26:30,456 un informe de un olor extraño de una fábrica abandonada. 1178 01:26:30,480 --> 01:26:31,896 Entonces encontramos este lugar. 1179 01:26:31,920 --> 01:26:33,576 Es él, es Huangmao. 1180 01:26:33,600 --> 01:26:35,320 No es de extrañar que desapareciera en el aire. 1181 01:26:38,120 --> 01:26:39,960 ya que tu brazo esta roto, descansa unos días. 1182 01:26:40,160 --> 01:26:41,800 Puede enviar el formulario de baja por enfermedad más tarde. 1183 01:26:44,760 --> 01:26:45,760 Para, para. 1184 01:26:49,840 --> 01:26:52,200 Se eliminaron todos los registros anteriores a las 12 en punto. 1185 01:26:55,680 --> 01:26:57,360 Wu Xiaobao. 1186 01:26:58,200 --> 01:27:00,920 La persona que odiaba Huangmao era el que más era él. 1187 01:27:01,840 --> 01:27:02,600 Maestro, 1188 01:27:02,840 --> 01:27:04,416 Podemos tomar el ADN de Wu Xiaobao. 1189 01:27:04,440 --> 01:27:05,440 para comparación. 1190 01:27:07,520 --> 01:27:08,080 No. 1191 01:27:08,480 --> 01:27:10,440 Esperar resultados tomar más de medio mes. 1192 01:27:14,040 --> 01:27:14,736 Maestro. 1193 01:27:14,760 --> 01:27:15,760 ¿Adónde vas? 1194 01:27:16,040 --> 01:27:17,640 Al hospital, para conseguir una baja. 1195 01:27:54,160 --> 01:27:55,216 En el futuro, 1196 01:27:55,240 --> 01:27:57,000 Lo que yo obtenga, tú también recibirás una parte. 1197 01:28:05,400 --> 01:28:06,400 Capitán Jiang, 1198 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 ¿Qué pasa? 1199 01:28:10,320 --> 01:28:11,360 Has trabajado duro. 1200 01:28:11,560 --> 01:28:13,320 He venido a preguntarte dos cosas. 1201 01:28:15,120 --> 01:28:16,120 Adelante. 1202 01:28:17,480 --> 01:28:18,840 Lo primero es 1203 01:28:19,120 --> 01:28:20,376 para preguntarte sobre 1204 01:28:20,400 --> 01:28:21,640 Huangmao, lo conoces, ¿verdad? 1205 01:28:21,800 --> 01:28:22,697 Lo conozco. 1206 01:28:22,721 --> 01:28:23,760 ¿Fue arrestado? 1207 01:28:24,720 --> 01:28:25,720 Está muerto. 1208 01:28:28,400 --> 01:28:29,056 Mirar. 1209 01:28:29,080 --> 01:28:30,056 Destrozó mi tienda 1210 01:28:30,080 --> 01:28:31,416 y ni siquiera ha pagado los daños. 1211 01:28:31,440 --> 01:28:32,440 Era una persona terrible. 1212 01:28:33,120 --> 01:28:34,256 Creo que es bueno que esté muerto. 1213 01:28:34,280 --> 01:28:35,280 Se lo merece. 1214 01:28:36,360 --> 01:28:37,520 hay otra cosa 1215 01:28:38,040 --> 01:28:39,240 Me gustaría consultarte sobre. 1216 01:28:40,240 --> 01:28:42,096 Esta persona es Wu Shengli. 1217 01:28:42,120 --> 01:28:43,240 ¿Lo conoces? 1218 01:28:47,360 --> 01:28:49,256 hay alguien llamado Wu Shengli en nuestro pueblo. 1219 01:28:49,280 --> 01:28:50,137 Pero no estoy cerca de él 1220 01:28:50,161 --> 01:28:51,336 y hace muchos años que no lo veo. 1221 01:28:51,360 --> 01:28:52,800 No puedo distinguirlo de esta foto. 1222 01:28:53,600 --> 01:28:54,936 Robó a un securicar. 1223 01:28:54,960 --> 01:28:56,560 Su cómplice es del mismo pueblo. 1224 01:29:00,320 --> 01:29:01,320 ¿Qué quieres decir? 1225 01:29:02,200 --> 01:29:03,280 ¿Sospechas de mí? 1226 01:29:04,600 --> 01:29:06,280 Si tienes pruebas, entonces arréstame. 1227 01:29:06,600 --> 01:29:07,936 El caso de mi suegro Ni siquiera está resuelto todavía. 1228 01:29:07,960 --> 01:29:09,600 Y ahora vienes aquí sospechando de mí. 1229 01:29:09,840 --> 01:29:10,736 Vamos. 1230 01:29:10,760 --> 01:29:11,760 ¡Esposame ahora mismo! 1231 01:29:11,880 --> 01:29:12,496 ¡Arrestenme! 1232 01:29:12,520 --> 01:29:13,696 ¡Llévame en tu coche de policía! 1233 01:29:13,720 --> 01:29:15,280 No te agites, no te agites. 1234 01:29:18,000 --> 01:29:19,440 ya hemos 1235 01:29:19,920 --> 01:29:20,920 recogido 1236 01:29:21,240 --> 01:29:23,016 el biologico del criminal pruebas en el lugar. 1237 01:29:23,040 --> 01:29:24,240 Los resultados saldrán pronto. 1238 01:29:25,600 --> 01:29:26,600 No te preocupes. 1239 01:29:26,760 --> 01:29:28,240 No dejaremos que Lao Zhao muera en vano. 1240 01:29:28,840 --> 01:29:30,120 Te daremos una explicación. 1241 01:29:30,560 --> 01:29:31,160 ¡Está bien! 1242 01:29:31,360 --> 01:29:32,600 Esperaré tu explicación. 1243 01:30:50,760 --> 01:30:51,760 ¿Adónde vas? 1244 01:30:52,120 --> 01:30:53,120 Ir a pescar. 1245 01:30:55,520 --> 01:30:56,520 ¿Tan tarde? 1246 01:30:57,080 --> 01:30:58,160 ¿Ir a pescar a esta hora? 1247 01:30:59,240 --> 01:31:00,320 Resulta que estoy de permiso 1248 01:31:01,000 --> 01:31:02,000 Déjame llevarte. 1249 01:31:02,240 --> 01:31:03,240 Está bien. 1250 01:31:13,120 --> 01:31:14,360 Muelle de Xianziwan 1251 01:31:30,520 --> 01:31:31,616 ¿Es este tu barco? 1252 01:31:31,640 --> 01:31:32,640 Alquilado. 1253 01:31:35,960 --> 01:31:37,360 Eso debe ser bastante caro. 1254 01:31:38,600 --> 01:31:39,840 Para hacer feliz a mi suegro. 1255 01:31:45,920 --> 01:31:47,080 Iré a desatar la cuerda. 1256 01:32:28,560 --> 01:32:29,560 Hermano. 1257 01:32:30,840 --> 01:32:31,840 Por aquí, hermano. 1258 01:32:33,000 --> 01:32:34,576 ¿Puedes llevarnos a pescar también? 1259 01:32:34,600 --> 01:32:36,560 Tenemos la picazón de pescar. 1260 01:32:36,840 --> 01:32:38,560 Pagaremos para subir al barco. 1261 01:34:35,600 --> 01:34:36,920 ¿Por qué no me dejas ir? 1262 01:34:39,080 --> 01:34:40,520 Quería vivir una vida normal. 1263 01:34:42,360 --> 01:34:44,280 Si te hubieras convertido usted mismo hace ocho años, 1264 01:34:45,040 --> 01:34:47,080 definitivamente lo habrías hecho Tenía muchos buenos días por delante. 1265 01:34:58,440 --> 01:35:00,280 ¿Sabes cuántas personas has matado? 1266 01:35:01,160 --> 01:35:02,320 ¿No merecían morir? 1267 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 El primero, Cao Zhouchen. 1268 01:35:12,880 --> 01:35:13,880 Quería matarme, 1269 01:35:14,680 --> 01:35:16,160 eso fue defensa propia. 1270 01:35:21,200 --> 01:35:21,817 eso se llama 1271 01:35:21,841 --> 01:35:23,601 un villano hace el sucio sobre otro villano. 1272 01:35:24,520 --> 01:35:25,920 ¡No tomé ni un centavo! 1273 01:35:34,000 --> 01:35:35,480 Un ladrón sigue siendo un ladrón. 1274 01:35:58,800 --> 01:35:59,880 ¡Ponle un poco de fuerza! 1275 01:36:29,960 --> 01:36:30,960 ¿Hola? 1276 01:36:31,640 --> 01:36:34,280 Este es Yue Zhenhai 70028. 1277 01:36:34,960 --> 01:36:35,960 Hemos herido. 1278 01:36:36,400 --> 01:36:37,560 estoy actualmente 1279 01:36:38,120 --> 01:36:39,560 bajo el puente Baohai. 1280 01:36:40,360 --> 01:36:41,760 Por favor responda si recibe esto. 1281 01:36:42,320 --> 01:36:43,320 Por favor responda. 1282 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 No te muevas. 1283 01:36:55,400 --> 01:36:56,776 Tu arteria está sangrando. 1284 01:36:56,800 --> 01:36:58,520 Necesitamos llegar al hospital inmediatamente. 1285 01:36:58,560 --> 01:36:59,560 ¿Por qué? 1286 01:37:01,800 --> 01:37:03,040 ¿Por qué me obligas? 1287 01:37:14,200 --> 01:37:15,280 Huangmao me obligó. 1288 01:37:18,720 --> 01:37:19,720 Lao Zhao me obligó. 1289 01:37:21,600 --> 01:37:22,680 Tú también me obligas. 1290 01:37:23,280 --> 01:37:24,800 Mataste a Wu Shengli, ¿no? 1291 01:37:25,320 --> 01:37:27,160 Usted manipuló su arma. 1292 01:37:27,800 --> 01:37:29,520 Estaba eliminando un flagelo para el pueblo. 1293 01:37:31,880 --> 01:37:33,320 Les dije que no podía hacer esto. 1294 01:37:35,040 --> 01:37:36,080 Ambos eran iguales. 1295 01:37:37,760 --> 01:37:38,760 Él y Huangmao. 1296 01:37:39,600 --> 01:37:40,377 A ambos sólo les importaba el dinero. 1297 01:37:40,401 --> 01:37:42,441 No les importaba la vida o la muerte de cualquier otra persona. 1298 01:37:42,600 --> 01:37:43,600 ¿Qué pasa entonces con Lao Zhao? 1299 01:37:43,840 --> 01:37:45,120 ¿Por qué mataste a Lao Zhao? 1300 01:37:46,280 --> 01:37:47,480 Le di una oportunidad. 1301 01:37:48,960 --> 01:37:50,000 Dije que lo dejaría ir. 1302 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 él no me creyó. 1303 01:37:54,120 --> 01:37:56,000 Se lo buscó él mismo. 1304 01:37:57,080 --> 01:37:58,480 Realmente estás más allá de la redención. 1305 01:38:00,080 --> 01:38:01,240 yo 1306 01:38:01,680 --> 01:38:02,840 hizo 1307 01:38:03,680 --> 01:38:04,880 no 1308 01:38:06,160 --> 01:38:07,600 hacer algo malo. 1309 01:40:14,120 --> 01:40:15,480 No puedes morir todavía. 1310 01:40:17,040 --> 01:40:18,080 Maestro, Jiang Zitao. 1311 01:40:19,200 --> 01:40:20,776 Tomaste medidas sin autorización nuevamente. 1312 01:40:20,800 --> 01:40:22,080 Tantas ganas de lucirse. 1313 01:40:24,040 --> 01:40:25,720 Tendré que volver a escribir una autocrítica. 1314 01:40:43,760 --> 01:40:45,480 ¿Tiene algún último deseo? 1315 01:40:53,200 --> 01:40:54,696 La última vez que estuviste en la comisaría, 1316 01:40:54,720 --> 01:40:55,960 Zhao Guoli llegó a la estación. 1317 01:40:59,320 --> 01:41:00,560 Este es el de Lao Zhao. 1318 01:41:00,760 --> 01:41:02,240 formulario de garantía para usted. 1319 01:41:03,120 --> 01:41:04,600 En ese momento nos dijo 1320 01:41:06,200 --> 01:41:08,080 que eras su yerno. 1321 01:41:16,680 --> 01:41:19,120 En realidad, el Dios No ha sido injusto contigo. 1322 01:41:20,760 --> 01:41:22,600 Siempre hay un giro punto para todo, 1323 01:41:24,120 --> 01:41:25,880 pero elegiste mal cada vez. 1324 01:41:28,920 --> 01:41:30,600 Sé una buena persona en tu próxima vida. 1325 01:41:37,080 --> 01:41:38,080 Capitán Jiang. 1326 01:41:43,280 --> 01:41:44,280 Ayúdame. 1327 01:41:52,920 --> 01:41:53,920 Ayúdame. 1328 01:42:00,560 --> 01:42:02,600 Ayúdame a decirle a Zhao Ru que lo siento. 1329 01:43:19,800 --> 01:43:21,920 ¡Huele genial! ¡Vamos, vamos! 1330 01:43:22,080 --> 01:43:23,017 ¡Dame un cuenco! 1331 01:43:23,041 --> 01:43:24,441 Primero déjame traer un cuenco para el Maestro. 1332 01:43:24,640 --> 01:43:26,200 Es tan fragante. 1333 01:43:26,360 --> 01:43:27,400 Guárdame la baqueta. 1334 01:43:27,800 --> 01:43:29,160 Maestro, tome un poco de sopa. 1335 01:43:30,320 --> 01:43:31,320 Caliente, caliente, caliente. 1336 01:43:31,640 --> 01:43:32,640 Sírvete tú mismo 1337 01:43:33,040 --> 01:43:34,336 tenemos sopa de pollo siempre que haya buenas noticias. 1338 01:43:34,360 --> 01:43:34,857 Director Qin. 1339 01:43:34,881 --> 01:43:36,056 Tráeme un cuenco. 1340 01:43:36,080 --> 01:43:37,080 Director Qin. 1341 01:43:37,160 --> 01:43:38,560 Le traeré un cuenco al director Qin. 1342 01:43:38,840 --> 01:43:40,616 Director Qin, mire, también hay un ala de pollo. 1343 01:43:40,640 --> 01:43:41,217 Lao Jiang 1344 01:43:41,241 --> 01:43:42,736 He leído tu autocrítica de 5.000 palabras. 1345 01:43:42,760 --> 01:43:44,216 Aparte de tomar acción no autorizada durante la licencia, 1346 01:43:44,240 --> 01:43:45,376 te perdiste reportar otro error, 1347 01:43:45,400 --> 01:43:46,880 Perder tu arma es un gran problema. 1348 01:43:47,240 --> 01:43:48,920 Realmente no es adecuado escribir eso. 1349 01:43:49,680 --> 01:43:50,800 Déjame darte un consejo. 1350 01:43:50,960 --> 01:43:51,960 tu 1351 01:43:52,160 --> 01:43:53,360 Es necesario informarlo de forma proactiva. 1352 01:43:53,880 --> 01:43:55,640 mañana iré al Departamento contigo. 1353 01:43:55,800 --> 01:43:56,880 Le explicas a los líderes. 1354 01:44:03,720 --> 01:44:05,000 Ten más cuidado la próxima vez. 1355 01:44:08,120 --> 01:44:09,120 Gracias, líder. 1356 01:44:14,120 --> 01:44:15,536 ¿Todos lo sabían? 1357 01:44:15,560 --> 01:44:16,560 Por supuesto que lo sabíamos. 1358 01:44:18,880 --> 01:44:20,136 Toma, toma un poco de sopa, toma un poco de sopa. 1359 01:44:20,160 --> 01:44:21,160 Vamos, vamos 1360 01:44:21,600 --> 01:44:22,680 ¡Salud!